Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
308
Op heden den 27e. Ap
1675 Compe. voor mij Jaco
Openb. nots. en ter presentie
ondersz getuijgen, Leendert
pathijnende Jaepge huijbrechts,
Man ende vrou, woonende tot sein
ende nu wesende inde ketel hij Pat
Zieckel. van lichame te bedde leggen
ende sijn vrou gesont lichaem, doen beijde
mij notario
bekent
ende Ende verclaerde gesecludeert
inden Jare te hebben alle Gerechten ende weesmanen ende
speciael. die vande stadt ende ketel
ende allen anderen, daer sijn sterfhuijs sal
vallen, stellende tot voochden over haer
Erfgenamen g. 6. raveleijn
ende hondert pieterss vande velde
geevende deselve soodanige macht ende
last als rechten vereijst wert, des
dat haer soon in eijgendom sal geenta¬
ende behouden het huijs ende Erve met de
be
winckel, alhier inde ketel soo als tselve
800
van een van beijde
oft sijne affsterven bevonden sal werden
Cle.
te behooren, ende daerenboven den Imboel ende
gereecken
huijsraedt tsamen voor de somme van Twee
duijsent gul., mits daer aen sijn ver¬
Pieter
een bode langstleven sijnde uijtteleven uijt haer leven
een de
in tebehoelangh geduijrende dvoors.
15 ende sal get. Capitael gelost
t meer
anderen werden, als hij hul. comt te vaten
uijt domen
of een van beijden de Compe. quamen
gescheijden
Op heden den 27e. Ap
1675 Compe. voor mij Jaco
Openb. nots. en ter presentie
ondersz getuijgen, Leendert
pathijnende Jaepge huijbrechts,
Man ende vrou, woonende tot sein
ende nu wesende inde ketel hij Pat
Zieckel. van lichame te bedde leggen
ende sijn vrou gesont lichaem, doen beijde
mij notario
bekent
ende Ende verclaerde gesecludeert
inden Jare te hebben alle Gerechten ende weesmanen ende
speciael. die vande stadt ende ketel
ende allen anderen, daer sijn sterfhuijs sal
vallen, stellende tot voochden over haer
Erfgenamen g. 6. raveleijn
ende hondert pieterss vande velde
geevende deselve soodanige macht ende
last als rechten vereijst wert, des
dat haer soon in eijgendom sal geenta¬
ende behouden het huijs ende Erve met de
be
winckel, alhier inde ketel soo als tselve
800
van een van beijde
oft sijne affsterven bevonden sal werden
Cle.
te behooren, ende daerenboven den Imboel ende
gereecken
huijsraedt tsamen voor de somme van Twee
duijsent gul., mits daer aen sijn ver¬
Pieter
een bode langstleven sijnde uijtteleven uijt haer leven
een de
in tebehoelangh geduijrende dvoors.
15 ende sal get. Capitael gelost
t meer
anderen werden, als hij hul. comt te vaten
uijt domen
of een van beijden de Compe. quamen
gescheijden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.