archieftoegang 244, inventarisnummer 775, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den 25en. Januarij ao. xvic. vier tseventich, Compareerde voor mij Jacob Bol ƒ Openbaer Notaris bij den Hove van Hollandt gea¬ binnen der Stede schiedam residerende ende voorde ondergess. getuijgen d'heer en Mr. Hendrick de vael advocaedt voorden hove van Hollandt wonende in Ick ondergess. s' gravenhage, Ende bekenden wel ende deuchdelijck tekenne vanden schuldich te zijn aen Hendrick de man mede houdt deser bliga soo a Notaris wonende binnen deser Stede, ofte desselff en intresten aldaer ende betaelt recht vercrijgende de somme van twee duijsent zijn, en het vier hondert car: guldens te xl grooten te staet nevens aen Hendrick de spruytende, ter saecke van deuchdelijcke gelee¬ wel gerestitueert ende bijden Heer Comparandt op huijden in specie van twee obliga¬ of silvere ducatons ten dancke ontfangen penningen laste van menelant van ollandt in dese renunchierende derhalven d'Exceptie de No¬ ligatie vermelt mimeratie pecunia, Belovende mitsdien voor het mijn, als pondt gebruijck vande voorsz. somme van twee duijs omme ten gestelt vier hondert car: guldens intrest te bet. de thien stuyvers van 4. hondert ter maent volgens inder maent tot vier weecken gereeckent, doe get van d'eerste maent ingegaen is huijden dato gegeven liga gestelt deses, ende soo vervolgende van maent tot mains oorconden geduyrende tot de volle betalinge ende afflossinge 22 Maert toe, die de heer Comparant naer d'expratie 1675 van drie maenden, ten allen tijden tot simpel Hend: de Man voors. vermaninge belooft, en oock vermogen sal te doen mits den honder deses een maent te voren waerschouwende, en dat in goede ganckbare voor gepermitteerde specie van silvere ducatons, of rijcxdaelders, sonder te sullen doen eenige corting naer van 100: 200e. minder ofte meerder pen. van hoedanich het selve soude mogen zijn, niet genstaende eenige ordonnantien off placcaten contrarie souden mogen disponeren, Belovende den twee Comparant ter goeder trouwen hem daer mede in prejudicie van dese obligatie geensints te sullen behelpen, verbindende den Hr. Comparant tot naer cominge van tgene voorss. is eerst seeckere twee distincte obligatien, d'eene inhoudende in Cap¬ op den naem van an sgravenhage twee duysent tweehondert ponden in dato den Heeren Weesmr. als oppervoochden Meij 1644. ende daer op den Intrest tot Meij 1673 bet. eenige kinderen, geregistreert fo: 295. et 134, Ende d'andere opden naem van Maria Costen zijn Compts. huijs
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.