Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en den 9 februarius Ao 1675
voor mij Jacob Bollaert Openbare notaris
bij den Ed hove van Hollandt geadmitteert
in Schiedam residerende ter presentie van
onders getuijge gepareert is Sijntge
ariens bejaerde dochter binnen deser Stede
ende constitueert gerrit Keijser specialom
te vorderen ende ontfangen van Ariaentje
pieters ofte deselve Erfgenamen woonende
tot Rotterdam soodanige somme van
driehondert vijftien gulden met het verloop
gens de obligandien als sij Comparande tot laste
de daervan
vanden selven heeft pretenteerende
teeckent
geconstitu quitantie ofte daer aff te passeeren
geter had
ende bij weijgerin de selve met middelen
telt
van Justitie daertoe de constringeren
voorts adlites in ommibus et contraanen
Compotestate substituendie mopta forma
ende voortz desen aengaende alles te doen
ende verrichten wesenen sints van noode
wesen sal ende dat off sij Comparant
selfs present sijnde soude cunnen ofte
mogen doen alwaert dat dese saecke
naeder last vereijste vande voorsz. staet
beloovende alwaert a
Actum termijnen Comptoire ter
presentie van Heynderick Copper
ende Willem Bollaert getuijgen ende
mitgen Aerent
Willem Bollaert
Heyndrick Cornelis kapper
Bollaert Nots.
voor mij Jacob Bollaert Openbare notaris
bij den Ed hove van Hollandt geadmitteert
in Schiedam residerende ter presentie van
onders getuijge gepareert is Sijntge
ariens bejaerde dochter binnen deser Stede
ende constitueert gerrit Keijser specialom
te vorderen ende ontfangen van Ariaentje
pieters ofte deselve Erfgenamen woonende
tot Rotterdam soodanige somme van
driehondert vijftien gulden met het verloop
gens de obligandien als sij Comparande tot laste
de daervan
vanden selven heeft pretenteerende
teeckent
geconstitu quitantie ofte daer aff te passeeren
geter had
ende bij weijgerin de selve met middelen
telt
van Justitie daertoe de constringeren
voorts adlites in ommibus et contraanen
Compotestate substituendie mopta forma
ende voortz desen aengaende alles te doen
ende verrichten wesenen sints van noode
wesen sal ende dat off sij Comparant
selfs present sijnde soude cunnen ofte
mogen doen alwaert dat dese saecke
naeder last vereijste vande voorsz. staet
beloovende alwaert a
Actum termijnen Comptoire ter
presentie van Heynderick Copper
ende Willem Bollaert getuijgen ende
mitgen Aerent
Willem Bollaert
Heyndrick Cornelis kapper
Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.