Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
26
taris publijck
bin
a 1676
weede
beijde wonende binnen dese
getuijgde, ende verclade, ten ver¬
Johannis Heijndericksz Voorstrate
welijck hebbende Soetje Dirckx, die weduwe
van Sr. Abraham Matheusse, waer, ende
Waerachtich te wesen, eerst de voorn. Mante
Abrams, dat sij den voorn. Abram Matheusz
in sijn leren, seer dickwils, ende verscheijden
male, met duijtsche woorden, heeft hooren, ende
sien leggen, dat het huijs daer hij in woonden
en daerinne hij overleden is sijn vrij eijgen hij
was, sonder dat tselve huijs ijemant ter
werelt, over de betaelde koop penningen, ietwer¬
op hem te pretenderen hadde, ende de voorn. Geert
jans mede deposeerende, verclaerde insgelycx hem
Abam Mattheusse, verscheijde male te hebben
hoorn seggen, dat het voors. huijs hem vijffhon¬
dert gulden hadden gekost, ende daerbij voegende
indien ick t selve huijs, nu wederomme wilde
vercopen, ick soude myn halve gelt daer voor
nu niet kunnen krijgen, geerende voor redenen
van Wetenschap, seer goede kennisse, aenden voorn.
Aan Abram Matheusse te hebben gehadt, ende
seer dickwils ten sijnen huijse, te hebben geweest
en hem Abram Matheusse, alle deselve woorden
seer nadruckelijck te hebben hooren, en sien seggen
presenteerde alle 't geene voors. staet, des noots
inde nader met solemneelen Eede te aff¬
neren, aldus gedaen ter presentie van Pieter
Maerte Couwenhove, mede notaris, en Pieter
Jorisse Schoemaeckers gesel, getuijge van gelove
hier toe versocht op dato als boven
taris publijck
bin
a 1676
weede
beijde wonende binnen dese
getuijgde, ende verclade, ten ver¬
Johannis Heijndericksz Voorstrate
welijck hebbende Soetje Dirckx, die weduwe
van Sr. Abraham Matheusse, waer, ende
Waerachtich te wesen, eerst de voorn. Mante
Abrams, dat sij den voorn. Abram Matheusz
in sijn leren, seer dickwils, ende verscheijden
male, met duijtsche woorden, heeft hooren, ende
sien leggen, dat het huijs daer hij in woonden
en daerinne hij overleden is sijn vrij eijgen hij
was, sonder dat tselve huijs ijemant ter
werelt, over de betaelde koop penningen, ietwer¬
op hem te pretenderen hadde, ende de voorn. Geert
jans mede deposeerende, verclaerde insgelycx hem
Abam Mattheusse, verscheijde male te hebben
hoorn seggen, dat het voors. huijs hem vijffhon¬
dert gulden hadden gekost, ende daerbij voegende
indien ick t selve huijs, nu wederomme wilde
vercopen, ick soude myn halve gelt daer voor
nu niet kunnen krijgen, geerende voor redenen
van Wetenschap, seer goede kennisse, aenden voorn.
Aan Abram Matheusse te hebben gehadt, ende
seer dickwils ten sijnen huijse, te hebben geweest
en hem Abram Matheusse, alle deselve woorden
seer nadruckelijck te hebben hooren, en sien seggen
presenteerde alle 't geene voors. staet, des noots
inde nader met solemneelen Eede te aff¬
neren, aldus gedaen ter presentie van Pieter
Maerte Couwenhove, mede notaris, en Pieter
Jorisse Schoemaeckers gesel, getuijge van gelove
hier toe versocht op dato als boven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.