Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den viii Januarij Anno 1675
voor mij Jacob Bollaert openb. nots. etc. ter presentie
vande ondergess. getuijgen, Arien Jansz Heckenhoeck,
inde herberge de Boot, woonende binnen deser stede
Ende bekende hij Compt. wel ende deugdel. schuldich
wesen, aen ende ten behoeve van Maerten
woonende tot overschie, ofte sijn actie gecrijgen, dese
van Tweehondert gul.
daer op verloope dt. bedt den Heer
670 tegen
vant hondert int Jaer, volgens obligatie, by hem
geteeckent, ten behoeve vande voorss. bijl, op den 15 met
legende soo
tael als Intresse ons nots. ende getuijgen op dit verlij verthoont, dan gemeen
me van
syn Compe. gelegenthyt niet en is, het voorss. Capitael
hondert
de verloope Interesse op te leggen ende te betaelen, daer over
entwintigh hart wert aengehouden, soo verclaerde hij Compt. aen
stuyvers
ten behoeve vande voorn. bijl, in vollen vrijen eygendom
vercogt, ende getransporteert te hebben, so als hy doet bij desen
de naervolgende mobilia ende huijsraedt, hier naer
gespecificeert, Namentl.
Vier beddens met haer peuluwen
e
ten somme van
Ses oorcussens
Seven deeckens
twaelff slaeplaecken
twaelff sloopen
Vier tafellaeckens
twaelff Servetten
-0
Vier schoorteen cleet
Ses gardeijnen, met 3 rabatten
hien sit cussens
Een kasse
drie kanneborden
Twe
Vier tafel
-0
Vier spiegels
8-0
Thien Elff schilderijtges
16
4 bancken
1 Copere bedt
heele tinne kan
halve
heele
3 halve tsa¬
betge.
1 hoeffje
voor mij Jacob Bollaert openb. nots. etc. ter presentie
vande ondergess. getuijgen, Arien Jansz Heckenhoeck,
inde herberge de Boot, woonende binnen deser stede
Ende bekende hij Compt. wel ende deugdel. schuldich
wesen, aen ende ten behoeve van Maerten
woonende tot overschie, ofte sijn actie gecrijgen, dese
van Tweehondert gul.
daer op verloope dt. bedt den Heer
670 tegen
vant hondert int Jaer, volgens obligatie, by hem
geteeckent, ten behoeve vande voorss. bijl, op den 15 met
legende soo
tael als Intresse ons nots. ende getuijgen op dit verlij verthoont, dan gemeen
me van
syn Compe. gelegenthyt niet en is, het voorss. Capitael
hondert
de verloope Interesse op te leggen ende te betaelen, daer over
entwintigh hart wert aengehouden, soo verclaerde hij Compt. aen
stuyvers
ten behoeve vande voorn. bijl, in vollen vrijen eygendom
vercogt, ende getransporteert te hebben, so als hy doet bij desen
de naervolgende mobilia ende huijsraedt, hier naer
gespecificeert, Namentl.
Vier beddens met haer peuluwen
e
ten somme van
Ses oorcussens
Seven deeckens
twaelff slaeplaecken
twaelff sloopen
Vier tafellaeckens
twaelff Servetten
-0
Vier schoorteen cleet
Ses gardeijnen, met 3 rabatten
hien sit cussens
Een kasse
drie kanneborden
Twe
Vier tafel
-0
Vier spiegels
8-0
Thien Elff schilderijtges
16
4 bancken
1 Copere bedt
heele tinne kan
halve
heele
3 halve tsa¬
betge.
1 hoeffje
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.