Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1674
aende man van Antonette
984
Inden name des heeren Amen, henl. zij een
ijgel. Dat op heden den 28e. augusti @o 1672
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van hollandt geadmt. in schiedam
residerende, ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompt is. D'eerbare Antonette Cruijsers wede.
woonende binnen deser Stede mij Notario seer wel
bekent, wesende zieckel. van lichame, doch haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentl. gebruijckende soo dat opentl. bleeck ende
men niet anders en conde bemercken, dewelcke Innesien
des menschen leven als een schade te sijn verganckelijck
Datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie
niet onseeckere dag de tijt ende uijre vandien, verclaerde
daeromme in tijts van hare tijdelijcke goederen te willen
disponeren, Ende doende hetselve met haer drijen
Wille, wel beneden ende onbedwongen, van ijemanden,
Achtevoorens bevel ende hare Ziele inde Grondelose
genade van het de seer almachtich, ende Jaer doode
lichaem de Christel. begraeffenisse der aerden
Ende sij Compe. wijders naer revocatie van alle
voorgaende Testamenten ofte andere forme van
dispositie, nu op nieus disponerende, verclaerde tot
haer eenige Erfgenamen genomineert ende get te
hebben soo als sij doet bij desen haer drie kinderen
met namen, Jan, Anthonetta, ende Gerrardus van
elcx voor een gerecht derdepaert, ende bij voor afflijvicheijt
van selve hare kind, kinderen ende descendenten bij representatie
naer uijthollandts recht, ende dat in alle de goederen, bij haer
Testatrice metter doot te ontruijmen. een
uijtbesondert
aende man van Antonette
984
Inden name des heeren Amen, henl. zij een
ijgel. Dat op heden den 28e. augusti @o 1672
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van hollandt geadmt. in schiedam
residerende, ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompt is. D'eerbare Antonette Cruijsers wede.
woonende binnen deser Stede mij Notario seer wel
bekent, wesende zieckel. van lichame, doch haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentl. gebruijckende soo dat opentl. bleeck ende
men niet anders en conde bemercken, dewelcke Innesien
des menschen leven als een schade te sijn verganckelijck
Datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie
niet onseeckere dag de tijt ende uijre vandien, verclaerde
daeromme in tijts van hare tijdelijcke goederen te willen
disponeren, Ende doende hetselve met haer drijen
Wille, wel beneden ende onbedwongen, van ijemanden,
Achtevoorens bevel ende hare Ziele inde Grondelose
genade van het de seer almachtich, ende Jaer doode
lichaem de Christel. begraeffenisse der aerden
Ende sij Compe. wijders naer revocatie van alle
voorgaende Testamenten ofte andere forme van
dispositie, nu op nieus disponerende, verclaerde tot
haer eenige Erfgenamen genomineert ende get te
hebben soo als sij doet bij desen haer drie kinderen
met namen, Jan, Anthonetta, ende Gerrardus van
elcx voor een gerecht derdepaert, ende bij voor afflijvicheijt
van selve hare kind, kinderen ende descendenten bij representatie
naer uijthollandts recht, ende dat in alle de goederen, bij haer
Testatrice metter doot te ontruijmen. een
uijtbesondert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.