Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 19en. April @o 1672 Comp
voor mij Jacob Bollaert Trijntge Jasper wede.
van Sier Jacobsz woonende tot overschie, mij Notario
ende getuijgen wel bekent haer verstant
machtien, Ende heeft verclaert, dat sij al langh voor
desen heeft tegoed ende aen haer is betaelt aen ende van
haer soon Jasper Lieren, dese naervolgende losse goederen
Twee deeckens met 2 deck kleen, tot de backere
een groote roo water ketel
Een vleijs root Copere keteltge
twee evenaers met een schalen
Ontrent x a xi loot ende tingelicht
1 bedde met de peulue
in deeckens met beddecleet,
in Oircussens met haer sloopen, nij Slaeplakens
tinne kanne met 1 tinne halfge¬
S
1 tinne platiel
bij pint met half print
Drij half mutsjes
1 boterpodt
1 Copere lamp,
1 hoeckbanck,
ebbehoute met een Spiegel
sij copere schuijmspanen, met een Copere plaet
verclaerende daer op te willen leven ende sterven
Compareerde mede de voorn. Jasper Lieren, Ende
verclaerde niet alleen de voorss. Coopinge al langh voor
dato te wesen geschiet, in eijgendom geaenvaert
gepossideert, ende de betalinge aen sijn voorsz. moeder
gedaen te hebben, presenterende etc. verbindende tot
naercominge deses elcx haer persoon ende goederen, geen
niet behondert subjecte ende speciael.
Actum op den derve van Overschie ter presentie van
Jan Jansz de roij ende Hendrick Claesz de Munnick
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Jasper Lieven Jan Jan
gemerckt
en
Jaspers
Trijntge
Hendrick back de minute
J: Bollaert
voor mij Jacob Bollaert Trijntge Jasper wede.
van Sier Jacobsz woonende tot overschie, mij Notario
ende getuijgen wel bekent haer verstant
machtien, Ende heeft verclaert, dat sij al langh voor
desen heeft tegoed ende aen haer is betaelt aen ende van
haer soon Jasper Lieren, dese naervolgende losse goederen
Twee deeckens met 2 deck kleen, tot de backere
een groote roo water ketel
Een vleijs root Copere keteltge
twee evenaers met een schalen
Ontrent x a xi loot ende tingelicht
1 bedde met de peulue
in deeckens met beddecleet,
in Oircussens met haer sloopen, nij Slaeplakens
tinne kanne met 1 tinne halfge¬
S
1 tinne platiel
bij pint met half print
Drij half mutsjes
1 boterpodt
1 Copere lamp,
1 hoeckbanck,
ebbehoute met een Spiegel
sij copere schuijmspanen, met een Copere plaet
verclaerende daer op te willen leven ende sterven
Compareerde mede de voorn. Jasper Lieren, Ende
verclaerde niet alleen de voorss. Coopinge al langh voor
dato te wesen geschiet, in eijgendom geaenvaert
gepossideert, ende de betalinge aen sijn voorsz. moeder
gedaen te hebben, presenterende etc. verbindende tot
naercominge deses elcx haer persoon ende goederen, geen
niet behondert subjecte ende speciael.
Actum op den derve van Overschie ter presentie van
Jan Jansz de roij ende Hendrick Claesz de Munnick
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Jasper Lieven Jan Jan
gemerckt
en
Jaspers
Trijntge
Hendrick back de minute
J: Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.