Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
45
wert enige
tegens de
alles
den 28 aug: 1672. Copie aen huijstrek van hen de gelden
54
elijck dat op heden
voor mij Jacob Bollaert Open¬
verschenen sijn, Capn. Adriaen de Juli
d'eerbare Angenietge Cornelis dr. geeckte man ende vrou¬
woonende binnen deser stede, mij Notario ende getu¬
wel bekent wesende hij de hulden zieckel. van licham
ende sijn vrou gesont lichaem, doen beyde haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl.
gebruijckende soo dat opentl. bliecq ende en niet anders en
conde bemercken. Dewelcke Innesiende desmenteren
E
leven als een schaduwe te sijn verganckel. datter met
seecker en is als de doot, ende ter contrarie niet onseeckerde
van de tijt ende vuijre vandien alvoorens bevelende hare
verclaerde daeromme Zielen inde Grondeloose ende van Godt de heer
ijts van hare goederen almachtich ende haer doode lichaemen de Christel. begraeffe¬
willen disponee¬
nisse der aerden alvoorens mede revocerende alle
aende het selve
haer vrije wille
voorgaende Testamenten Codicillen, ende andere forme
elbelaeden ende
van uijtterste wille bij haer tesamen, oft ijder apart
gen
gemaeckt, waer ende voor wien gepasseert
ende nu op nieus disponerende, Soo verclaerden
sij Testateuren reciproce (dat is over ende wederover
d'eerststervende de langhstlevende van haer
beijden geinstitueert te hebben, ende te Institueren
bij desen, tot sijn off haer geheel Erfgenaem
ende dat in alle de goederen, die d'eerststervende
van haer beijden metterdoot ontruijmen ende
achterlaten sal, soo roerende als onroerende,
8
wert enige
tegens de
alles
den 28 aug: 1672. Copie aen huijstrek van hen de gelden
54
elijck dat op heden
voor mij Jacob Bollaert Open¬
verschenen sijn, Capn. Adriaen de Juli
d'eerbare Angenietge Cornelis dr. geeckte man ende vrou¬
woonende binnen deser stede, mij Notario ende getu¬
wel bekent wesende hij de hulden zieckel. van licham
ende sijn vrou gesont lichaem, doen beyde haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl.
gebruijckende soo dat opentl. bliecq ende en niet anders en
conde bemercken. Dewelcke Innesiende desmenteren
E
leven als een schaduwe te sijn verganckel. datter met
seecker en is als de doot, ende ter contrarie niet onseeckerde
van de tijt ende vuijre vandien alvoorens bevelende hare
verclaerde daeromme Zielen inde Grondeloose ende van Godt de heer
ijts van hare goederen almachtich ende haer doode lichaemen de Christel. begraeffe¬
willen disponee¬
nisse der aerden alvoorens mede revocerende alle
aende het selve
haer vrije wille
voorgaende Testamenten Codicillen, ende andere forme
elbelaeden ende
van uijtterste wille bij haer tesamen, oft ijder apart
gen
gemaeckt, waer ende voor wien gepasseert
ende nu op nieus disponerende, Soo verclaerden
sij Testateuren reciproce (dat is over ende wederover
d'eerststervende de langhstlevende van haer
beijden geinstitueert te hebben, ende te Institueren
bij desen, tot sijn off haer geheel Erfgenaem
ende dat in alle de goederen, die d'eerststervende
van haer beijden metterdoot ontruijmen ende
achterlaten sal, soo roerende als onroerende,
8
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.