Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
boedel bevonden sullen werden, Jan Joris deecken
ende Marten Leendersz Hans, gevende deselve sodanige
last ende macht als nae recht ende Costij
vande lande vereijst wert, ende mede omme bij
afsterven van een derselver, een andr. in des overleden
plaetse te mogen surrogeren, Alle het welcke ende
alwaert etc. versoeckende hier van Instrument
in forma. Actum ter presentie van Hendert Jans
Inde Jurriensz van Dijck getuijgen van goeder
geloove hier toe versocht
gevoert
gemerckt bij Leendert ƒ 34
de rest. Joris Adriaens van de bekende
gevert te
Bollaert
N
ƒ
1673
Op heden den 19 Junij @o 1673 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Jacob Scharp. backer woonende
binnen deser Stede, Vlaerdingen mijn notario wel bekent
Ende bekende hij Compt. wel ende deuchdel. schuldich te
wesen aen Maertge Rochus wede. sijn schoonmoeder, desom
van Tweehondert twee hondert Sevenentachtich gul.
is Spruijtende ter saecke van verstreckte penningen
bij haer betaelt ten behoeve ende voor hem Compt
over een vierdepaert vanden affslach vant zeij 1672
als tot voldoeninge van seeckere vonnisse op den
xve. deser tot verclaerdingen voorss. ende respective.
alders met den gevolge gevallen, volgens de resp.
quitantie in dato, geproduceert, ende bij hem geacquiesceert
rende in voldoeninge van welcke deuchdelt betaelt verschot
hij Compt. verclaerde, vercost getransporteert ende
opgedragen te hebben soo als hij doet bij desen aen ende ten
behouve van voorn. Maertge die mede Compareerde
de loop ende Transporte was accepterende) dese naervolgende
losse ende mobile goederen
Een vuurpott, werckbanck, troch ende alde backers gereet¬
Een bedde, sij hooftkussens ende twee deeckens
Seven lakens
acht servietten
acht sloopen,
sij Tafellakens
bij sitcussens
1 schoorsteencleedt met een rabatten ij gardijnen
bij binne stoelen
1 hoeck banck met de broot plancken
Copere ketels met kopere candelaer
1 ove bort met het vernijs ende decksel
1 tafeltge
Spiegel
andetge met 5 copere
al eenich aerdewerck in sijn huijs Candelaers
een uijttreckende tafel
een haertijser,
Omme bijde tweede Comparante, daermede gedaen ende
ende Marten Leendersz Hans, gevende deselve sodanige
last ende macht als nae recht ende Costij
vande lande vereijst wert, ende mede omme bij
afsterven van een derselver, een andr. in des overleden
plaetse te mogen surrogeren, Alle het welcke ende
alwaert etc. versoeckende hier van Instrument
in forma. Actum ter presentie van Hendert Jans
Inde Jurriensz van Dijck getuijgen van goeder
geloove hier toe versocht
gevoert
gemerckt bij Leendert ƒ 34
de rest. Joris Adriaens van de bekende
gevert te
Bollaert
N
ƒ
1673
Op heden den 19 Junij @o 1673 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Jacob Scharp. backer woonende
binnen deser Stede, Vlaerdingen mijn notario wel bekent
Ende bekende hij Compt. wel ende deuchdel. schuldich te
wesen aen Maertge Rochus wede. sijn schoonmoeder, desom
van Tweehondert twee hondert Sevenentachtich gul.
is Spruijtende ter saecke van verstreckte penningen
bij haer betaelt ten behoeve ende voor hem Compt
over een vierdepaert vanden affslach vant zeij 1672
als tot voldoeninge van seeckere vonnisse op den
xve. deser tot verclaerdingen voorss. ende respective.
alders met den gevolge gevallen, volgens de resp.
quitantie in dato, geproduceert, ende bij hem geacquiesceert
rende in voldoeninge van welcke deuchdelt betaelt verschot
hij Compt. verclaerde, vercost getransporteert ende
opgedragen te hebben soo als hij doet bij desen aen ende ten
behouve van voorn. Maertge die mede Compareerde
de loop ende Transporte was accepterende) dese naervolgende
losse ende mobile goederen
Een vuurpott, werckbanck, troch ende alde backers gereet¬
Een bedde, sij hooftkussens ende twee deeckens
Seven lakens
acht servietten
acht sloopen,
sij Tafellakens
bij sitcussens
1 schoorsteencleedt met een rabatten ij gardijnen
bij binne stoelen
1 hoeck banck met de broot plancken
Copere ketels met kopere candelaer
1 ove bort met het vernijs ende decksel
1 tafeltge
Spiegel
andetge met 5 copere
al eenich aerdewerck in sijn huijs Candelaers
een uijttreckende tafel
een haertijser,
Omme bijde tweede Comparante, daermede gedaen ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.