Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xii april @o 1670 voor mij
Bollaert, Openbaer Notaris etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Andries Stricken geappoincteerde
leggende alhier, out vrijen, toecomende Bruijdegom ende
Catalijna Leenders dr. wede. toecomende Bruijten
beijde woonende binnen deser Stede. Ende verclaerden
sij Comparanten voornemens te wesen met den anderen
te reden in wettel. huwel. nemende voor eerst houten
tement van elcx hare goederen alreede in gemeenschap
gebracht. Onder deese speciaele stipulatie,
dat Indien hij Toecomende bruijdegom, eerst afflijvige
vert, dat alsdan sijn toecomende bruijt
aen sijn vrunden ab Intestato sal moeten uijtkeeren
decomme van Ses guldens, blijvende de verdere
goederen ende effecten in vollen Eijgendom aen sijn voorss.
toecomende bruijt, ende deselve toecomende bruijt
eerst afflijvich wesende, sal hij stricken aen haer kinderen off
derselver descendenten, moeten voldoen, de somme van
Ses sal blijvende de verdere goederen in vollen
Eijgendom, aende voorsz. Toecomende Bruijdegom, ende des noot
sijnde, hem daerinne Instituerende bij desen, dat voorts ist
ende verlies staende hubbel. te vullen, sal sijn halff ende halff
welcke Conditien sij Conthoralen voornemens sijn haer
voorgenomen weer hebbel. te solemniseren ende voltrecken,
verbindende tot naercominge deses elcx hier persoon ende goederen
geen uijtbesondert subject etc. ende speciael. etc. Aldus
verleden ter presentie van Joost Westenb. ende Jan Janssz
rottevels getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Is bij Hr. Andries Stricker
gement bij
Catalijna Leenders
Jan Jansz kosteven
Joost vestenburgh
J: Bollaert
1
1670
Bollaert, Openbaer Notaris etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Andries Stricken geappoincteerde
leggende alhier, out vrijen, toecomende Bruijdegom ende
Catalijna Leenders dr. wede. toecomende Bruijten
beijde woonende binnen deser Stede. Ende verclaerden
sij Comparanten voornemens te wesen met den anderen
te reden in wettel. huwel. nemende voor eerst houten
tement van elcx hare goederen alreede in gemeenschap
gebracht. Onder deese speciaele stipulatie,
dat Indien hij Toecomende bruijdegom, eerst afflijvige
vert, dat alsdan sijn toecomende bruijt
aen sijn vrunden ab Intestato sal moeten uijtkeeren
decomme van Ses guldens, blijvende de verdere
goederen ende effecten in vollen Eijgendom aen sijn voorss.
toecomende bruijt, ende deselve toecomende bruijt
eerst afflijvich wesende, sal hij stricken aen haer kinderen off
derselver descendenten, moeten voldoen, de somme van
Ses sal blijvende de verdere goederen in vollen
Eijgendom, aende voorsz. Toecomende Bruijdegom, ende des noot
sijnde, hem daerinne Instituerende bij desen, dat voorts ist
ende verlies staende hubbel. te vullen, sal sijn halff ende halff
welcke Conditien sij Conthoralen voornemens sijn haer
voorgenomen weer hebbel. te solemniseren ende voltrecken,
verbindende tot naercominge deses elcx hier persoon ende goederen
geen uijtbesondert subject etc. ende speciael. etc. Aldus
verleden ter presentie van Joost Westenb. ende Jan Janssz
rottevels getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Is bij Hr. Andries Stricker
gement bij
Catalijna Leenders
Jan Jansz kosteven
Joost vestenburgh
J: Bollaert
1
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.