Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
543
hoe
ter presentie van
Lucken caffa ende
geboort
webben
aen Juff allendelphia van lange
ende vrou woonende off spaen
ser Stede Ende verclaert
constitueert ende machtich
2
so
doen
gen
Campen, haer neven, Specia¬
omparanten, te
den name ende
aen
soodanige landse
hefte beuren ende out
mede
te verschijnen
alreede verschenen
roeder
uijt de hoofden
ciael
haer
peterende vande land
Cou¬
onder vol Mastenbroeck,
consde. bekent, ende uijtbren¬
de
te
ende aenteeckeninge daer
een
gedaen ende blijckende hem geconst. van aan
secuijr ende Circumspect voorsien, Quitantie
off ander acquijt daervan te passeren voor
ad Lites in omnibus Cum Potestate
substituendi in optima forma, Ende
Pr. Cosijn ijsel te Constitu¬
noch spen
Comparanten off simpele
maer door
van derselver wegen, te lichten ende ten
soodanich Capitael met stipulatie van Interes¬
geconst. sal werden aengeschreven
als hem
riens versocht, daer vooren het voorsz. lin¬
onder het welcke het selve resorteert ende is gele¬
speciael. te oppignoreren ende verbinden, naer sestien
gens behoorl. brij
klocael ende ver
brieven te verlijden, alles naer Costume zoo
hoe
ter presentie van
Lucken caffa ende
geboort
webben
aen Juff allendelphia van lange
ende vrou woonende off spaen
ser Stede Ende verclaert
constitueert ende machtich
2
so
doen
gen
Campen, haer neven, Specia¬
omparanten, te
den name ende
aen
soodanige landse
hefte beuren ende out
mede
te verschijnen
alreede verschenen
roeder
uijt de hoofden
ciael
haer
peterende vande land
Cou¬
onder vol Mastenbroeck,
consde. bekent, ende uijtbren¬
de
te
ende aenteeckeninge daer
een
gedaen ende blijckende hem geconst. van aan
secuijr ende Circumspect voorsien, Quitantie
off ander acquijt daervan te passeren voor
ad Lites in omnibus Cum Potestate
substituendi in optima forma, Ende
Pr. Cosijn ijsel te Constitu¬
noch spen
Comparanten off simpele
maer door
van derselver wegen, te lichten ende ten
soodanich Capitael met stipulatie van Interes¬
geconst. sal werden aengeschreven
als hem
riens versocht, daer vooren het voorsz. lin¬
onder het welcke het selve resorteert ende is gele¬
speciael. te oppignoreren ende verbinden, naer sestien
gens behoorl. brij
klocael ende ver
brieven te verlijden, alles naer Costume zoo
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.