Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Crediten, gelt gout zilver, gemunt ende ongemu¬
geen uijtbesondert van wat natuijre die sijn
bevonden sullen werden, Ende dat met vollen
rechte van Institutie, In vougen dat de langhstleven
terstont naer het affsterven vande eerste haer beijden
alle desselfs eerststervende goederen, uijt Craet
deses sonder eenige Innesie, sal mogen
apprehenderen, aente aerde ende behouden, ende daer mede doen
ende handelen, naer sijn off haer welgevalle, sonder
tegenspraeck, hinder off empeschement van
jemanden
Ende hebben sij Compt. verclaert, ende verclaren bij desen de
op te willen leven ende sterven, dat sijl. haer
twee kinderen, met namen Neeltge Gerrits, aen¬
met Sijmon Jansz van Norden, ende Maertge
getrout met Claes Jansz, eerl. trouwel. ende
Christelijck naer haer vermogen, hebben uijtgeset
verbruijloft ende met houwel. goet voorsien
voldaen, willende ende begerende Expres, dat
deselve als gehoorsame kinderen, daermede sullen te vreden
vergenoecht ende gecontenteert houden over de
legittime portie, die bij affsterven vande een den Testatie
tot laste vande naergelaten boedel, geduijrende
leven vande langhstlevende soude mogen werden
gesustineert, geeijscht ende gepretendeert Instituee¬
ende aenwijsende haer voorss. kinderen, 'tgene
in voldoeninge van hare legittinne Portie, sonder
meerdr. te mogen eijschen off pretenderen
doen is haer Compe. begeren, dat het mocht
gebeuren dat de langhstlevende sich weder
ten tweede houwel. begave, dat alsdan den
voorss. boedel tusschen deselve langhstlevende
ende de voorss. kinderen deijlbaer sal wesen, elcx halff
ende halff volcomen gescheijden. voor dat het voorss.
houwel. sal wesen gesolemniseert ende voltrocken
substituerende haer voorss. kinderen Cas voorsz. voor soo
veel het sij, ende anders niet daerinne bij desen
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres uijtgesloten
alle gerechten ende weesmannen, ende speciael. schout
rechte soort Materies de voorsz.
alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende
actum termijnen Comptoire, ter presentie ende verstaen van
Mr. Pr. late Chirurgijn ende Corn. Mare sijn knecht
een tuijgen van goeden geloove hier ter stelt
Gerrit Dirksz van Hatt
Maertgen Sijmons
Pieter vander plaets
cornelis maren
J: Bollaert
P.
ƒ
7
geen uijtbesondert van wat natuijre die sijn
bevonden sullen werden, Ende dat met vollen
rechte van Institutie, In vougen dat de langhstleven
terstont naer het affsterven vande eerste haer beijden
alle desselfs eerststervende goederen, uijt Craet
deses sonder eenige Innesie, sal mogen
apprehenderen, aente aerde ende behouden, ende daer mede doen
ende handelen, naer sijn off haer welgevalle, sonder
tegenspraeck, hinder off empeschement van
jemanden
Ende hebben sij Compt. verclaert, ende verclaren bij desen de
op te willen leven ende sterven, dat sijl. haer
twee kinderen, met namen Neeltge Gerrits, aen¬
met Sijmon Jansz van Norden, ende Maertge
getrout met Claes Jansz, eerl. trouwel. ende
Christelijck naer haer vermogen, hebben uijtgeset
verbruijloft ende met houwel. goet voorsien
voldaen, willende ende begerende Expres, dat
deselve als gehoorsame kinderen, daermede sullen te vreden
vergenoecht ende gecontenteert houden over de
legittime portie, die bij affsterven vande een den Testatie
tot laste vande naergelaten boedel, geduijrende
leven vande langhstlevende soude mogen werden
gesustineert, geeijscht ende gepretendeert Instituee¬
ende aenwijsende haer voorss. kinderen, 'tgene
in voldoeninge van hare legittinne Portie, sonder
meerdr. te mogen eijschen off pretenderen
doen is haer Compe. begeren, dat het mocht
gebeuren dat de langhstlevende sich weder
ten tweede houwel. begave, dat alsdan den
voorss. boedel tusschen deselve langhstlevende
ende de voorss. kinderen deijlbaer sal wesen, elcx halff
ende halff volcomen gescheijden. voor dat het voorss.
houwel. sal wesen gesolemniseert ende voltrocken
substituerende haer voorss. kinderen Cas voorsz. voor soo
veel het sij, ende anders niet daerinne bij desen
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres uijtgesloten
alle gerechten ende weesmannen, ende speciael. schout
rechte soort Materies de voorsz.
alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende
actum termijnen Comptoire, ter presentie ende verstaen van
Mr. Pr. late Chirurgijn ende Corn. Mare sijn knecht
een tuijgen van goeden geloove hier ter stelt
Gerrit Dirksz van Hatt
Maertgen Sijmons
Pieter vander plaets
cornelis maren
J: Bollaert
P.
ƒ
7
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.