Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
96
Op heden den 3 Decemb. Ao. 1670
Compareerden voor mij Jacob
Bollaert, openbaer Nots bij den
Ed: hove van hollandt geadmt. in schiedam
residerende, ter presentie vande ondersz. getuijgen
Jacob Teunisz van Vliet, binnevader
van het Tuchthuijs, alhier out 48 Jaren, ende
Joris Dulater Timmerman ende Gorter
mede alhier out 56 Jaren, off elcx daer
ontrent, Ende hebben ten versoecke van Jan
Bongaert geattesteert voor de resteelbaerheijt
ende eerst, hij van Vliet, dat naer verschil
ende woorde, tussen den reqt. ende den Sergant Jan
seijt gevallen Dominicus door den selven oom, met
stijve haecken ende ronde woorden heeft hooren seggen
dat hij over die saeck bijden officier hadde
geweest, ende de reqt. een kusse gestelt daer bij
voeghden officier sal daer uijt nu wel een mantel met
den officier halen off diergel. woorden in ende vande selve hij tselve
den geseijt geschiedende in presentie van Capn. Lodewijl
moeter
Besschop, Boshuijsen, ende meer andere, tselve sul¬
nieuwe
wel uijt hebben tot meermalen, in presentie vande selve presenterende
die is seecker met groote ijser ende passie repeterende etc. halen
Verclarende hij Joris ouwater in sijn reguard
1
uijt hare, mede deposeerende, gekofte hebben den voorn.
van door hen over de saecke in presentie van
seggen, andere persoonen beroemende ende scheepspreeckende
te seggen, dat hij den reqt. over het voorsz. de Jaer
aende officier had aengeclaecht ende aengebracht
sijn
eijndigende presen ende Actum ter presentie van
Maert Abrahamsz ketelaer, ende Con Ariensz vande
ij getuijgen etc. Jacob teunisse van Vliet
Joris Ouwater maekte ketelaer
cornelis arente vanden
laest
Op heden den 3 Decemb. Ao. 1670
Compareerden voor mij Jacob
Bollaert, openbaer Nots bij den
Ed: hove van hollandt geadmt. in schiedam
residerende, ter presentie vande ondersz. getuijgen
Jacob Teunisz van Vliet, binnevader
van het Tuchthuijs, alhier out 48 Jaren, ende
Joris Dulater Timmerman ende Gorter
mede alhier out 56 Jaren, off elcx daer
ontrent, Ende hebben ten versoecke van Jan
Bongaert geattesteert voor de resteelbaerheijt
ende eerst, hij van Vliet, dat naer verschil
ende woorde, tussen den reqt. ende den Sergant Jan
seijt gevallen Dominicus door den selven oom, met
stijve haecken ende ronde woorden heeft hooren seggen
dat hij over die saeck bijden officier hadde
geweest, ende de reqt. een kusse gestelt daer bij
voeghden officier sal daer uijt nu wel een mantel met
den officier halen off diergel. woorden in ende vande selve hij tselve
den geseijt geschiedende in presentie van Capn. Lodewijl
moeter
Besschop, Boshuijsen, ende meer andere, tselve sul¬
nieuwe
wel uijt hebben tot meermalen, in presentie vande selve presenterende
die is seecker met groote ijser ende passie repeterende etc. halen
Verclarende hij Joris ouwater in sijn reguard
1
uijt hare, mede deposeerende, gekofte hebben den voorn.
van door hen over de saecke in presentie van
seggen, andere persoonen beroemende ende scheepspreeckende
te seggen, dat hij den reqt. over het voorsz. de Jaer
aende officier had aengeclaecht ende aengebracht
sijn
eijndigende presen ende Actum ter presentie van
Maert Abrahamsz ketelaer, ende Con Ariensz vande
ij getuijgen etc. Jacob teunisse van Vliet
Joris Ouwater maekte ketelaer
cornelis arente vanden
laest
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.