Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
34
Jan
M
Op heden den xxe. Octob. @o 1670 tot
mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
vande ondersz getuijgen, Mr. Pr. van
laets
Chirurgijn alhier, wede. van za: Neeltge dieger
mij notario bekent) Te kennen gevende dat sij
Eerst vervolgens den Testamente, met sijn voor
vrou gemaeckt ende gepasseert voor mij Notaris ende getuijge
op den xvie. Junij 1663 schuldich ende verbonden is de twee
kinderen, bij haer geprocreeert, eerl. te alimenteren ende
onderhouden, tot haer mondigen dach off stale van houwel.
toe, mitsgaders te laten leren, lesen schrijven, en Ambacht
hantwerck off andere eerl. executie, sijnde discretie
ende bovendien nae en een uijtsettinge, ten mondige dage of
state van houwel. alsdan aen hen te voldoen, de somme
van vijffhondert guldens, alles in voldoeninge, van
deselve legittime Portie, breeder naer luijt der voorss. rest
Gelijck hij Compt. voorts mede te kennen gaf, dat hij
schuldich ende verbonden is, volgens de Codicille
mede voor mij Notaris ende getuijgen gepasseert, op den 23e.
maij 1668. aen sijn voorss. kinderen, op haer mondige
dach, off state van houwel. uijttekeeren ende voldoen
in plaetse vande voorverhaelde vijffhondert gul., de
somme van 1500 gl. blijven voorts den Testamente in sijn
geheel,
verclarende hij Compt. geheel ende als genegen te wesen
sijd voorss. twee kinderen, moederl. erffenisse ende
besterffenisse te augmenteeren ende verbeteren, soo als hij
was doende bij desen, ende dat met de somme van Vijfhondert
gul. tot xl groote het stuck, Contant, die hij Compt. vande
nu aff te behoeve vande selve sijne kinderen, aenneemt te houden en
Interessen tegens vierdalff ten hondert int Jaer, ende dat
de Interesse alle twee Jaren, weder voorwaerts sullen loopen
omme bij de voorss. kinderen genoten te werden op haer mondig
off houwel. dach, dat ijders portie vande voor twee kinderen
sal versterven van het eene kint opt ander ende indien deselve
beijde voor haer mondigen daen ongetrout, quame afflijven
te beden, dat in sulcken gevalle de voorss. Soo niet alle de
verloope renten wedersullen moeten comen, aen sijn Comparantes sijde
Onder welcke reserve ende Conditie, hij Compt. den voorss. soo haer
Jan
M
Op heden den xxe. Octob. @o 1670 tot
mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
vande ondersz getuijgen, Mr. Pr. van
laets
Chirurgijn alhier, wede. van za: Neeltge dieger
mij notario bekent) Te kennen gevende dat sij
Eerst vervolgens den Testamente, met sijn voor
vrou gemaeckt ende gepasseert voor mij Notaris ende getuijge
op den xvie. Junij 1663 schuldich ende verbonden is de twee
kinderen, bij haer geprocreeert, eerl. te alimenteren ende
onderhouden, tot haer mondigen dach off stale van houwel.
toe, mitsgaders te laten leren, lesen schrijven, en Ambacht
hantwerck off andere eerl. executie, sijnde discretie
ende bovendien nae en een uijtsettinge, ten mondige dage of
state van houwel. alsdan aen hen te voldoen, de somme
van vijffhondert guldens, alles in voldoeninge, van
deselve legittime Portie, breeder naer luijt der voorss. rest
Gelijck hij Compt. voorts mede te kennen gaf, dat hij
schuldich ende verbonden is, volgens de Codicille
mede voor mij Notaris ende getuijgen gepasseert, op den 23e.
maij 1668. aen sijn voorss. kinderen, op haer mondige
dach, off state van houwel. uijttekeeren ende voldoen
in plaetse vande voorverhaelde vijffhondert gul., de
somme van 1500 gl. blijven voorts den Testamente in sijn
geheel,
verclarende hij Compt. geheel ende als genegen te wesen
sijd voorss. twee kinderen, moederl. erffenisse ende
besterffenisse te augmenteeren ende verbeteren, soo als hij
was doende bij desen, ende dat met de somme van Vijfhondert
gul. tot xl groote het stuck, Contant, die hij Compt. vande
nu aff te behoeve vande selve sijne kinderen, aenneemt te houden en
Interessen tegens vierdalff ten hondert int Jaer, ende dat
de Interesse alle twee Jaren, weder voorwaerts sullen loopen
omme bij de voorss. kinderen genoten te werden op haer mondig
off houwel. dach, dat ijders portie vande voor twee kinderen
sal versterven van het eene kint opt ander ende indien deselve
beijde voor haer mondigen daen ongetrout, quame afflijven
te beden, dat in sulcken gevalle de voorss. Soo niet alle de
verloope renten wedersullen moeten comen, aen sijn Comparantes sijde
Onder welcke reserve ende Conditie, hij Compt. den voorss. soo haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.