archieftoegang 244, inventarisnummer 774a, pagina 133
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voorbehoudens, dat de langhstlevende te de kind off kinderen, bij de eerststervende naertelaten ende eerl. te alimenteren ende van alle gehout te versorgh, polveel in nootwendige tot haer mondigen daeroff als gesontheijt houwel. state, ende middelertijt deselve te doen heeren, lesen, schrijven een Ambacht, hantwerck, off eerlijcke ende effeninge, ter discretie vande langstleven naer bequaemheijt vande selve kint off kinderen gemondigen dage of state van houwel. als voor gecomen, sal noch de langhstlevende boven een uijtsettinge ter discretie van deselve, aende voorsz. off kinderen, tesamen moeten voldoen, ende bet. de somme van vijffentwintich gul., alles in vold vaderselver Legum Doetje, ende tot de deselve daerin tot mede Erfgenaem is. sonder meerder te mogen eijsch gepretende Laestel. hebben sij Testateuren wel ex uijtgesloten soo als sij doen bij desen alle ge¬ ende Weesman, ende speciaelijck de wee¬ deser Stede, ende alle anderen daer haer sterfhuijs, sal¬ comen te vallen Stellende de langhstlevende van haer beijden, tot voocht off voochdesse overde off kinderen door Godes tegen geprocreert naer Caten Alle het welcke haer Testateuren voorgelesen en beduijt sijnde, seijde verclaerden tselve wesen Testament ende uijtterste wille, 'twelck Lubben ende begeren, dat sij volcomen effect sal, het sij als Testament etc. Alwaert etc. versoeckende hier van gemaeckt, ende haer Testateuren geexpedieert te werden een off meer in debita forma. Aldus gedaen ende passie aen mijnde Comptoir, ter presentie ende allen van Gerrit Swaenhiel Backer ende Pr. reijlingh getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht bij ariaentie maertens rest gestelt Gerrit Swaensus Pieter Jan Teijlingh toirconde J: Bollaert 4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/