Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tot haer eenige erfgenamen genomineert ende geinstitu¬
hebben, ende te nomineren ende Institueren bij den
sett, ende Jacob Jansz, ende bij haer overlijden
kint ende kinderen bij representatie, elcx voor een gerede
derdepaert, ende
het resterende derdepaert, de
in een dochter was van haer
Liedelburgh
Ende dat met vollen reke.
titu
onder dese expresse conditie, ende
gen vanden geheele
Boedel
die opt scheijden, suijver
werden sal trecken
een g.
mentum ende
haerl. Inter
leven lap
geduijren
twelcken
vere roven
inde
teurs, we¬
een werden
beleijt, legateren
Testatrice de voor
drie huijgen, sonder meerde te nog
pretenderen Ende is haer
ernstige bij
doen bij sieckte
dat de voorss. rente ende Innecomen, bij niema
of andere
ongelegentheeftige Crediteuren vande voorn. Aris huijgen voor
twelck sal staen
van sijne schulden, sal mogen werden aengesproocken
ter discretie van
ment ofte uijtgewonnen, op peijne dat deselve
selve Executeur
ende renten andersints sullen sijn ende comp, aen haer hier
sullen deselve
geinstitueerde Erffgenamen, ende sulcx met sij
oordeelen ende een
noot sulcx beven blijven geconsolideert ende vereenich
sullen mogen
Proceduijren, niet en sijn geeijndicht, ende lange
affsteecken
Wijders is haer Testatrices expresse wille ende bij
van het Capitael reguarde vande Erfportie vande kinderen
als deselve sullen dat deselve sal sijn vast ende subject fideicom¬
te vinden te
behooren, als hem deselve daervan niet en sullen vermogen te disponee¬
uijt het Capitael ofte aencomen, voor haer mondigen dach off huijwel
van haer Compt. dienvolgende comende te sterven, sonder een van
goederen, Casu bereijckt te hebben dat deselve gedeelte sal versochte
voorsz. legaterende het eene kint opt ander, ende bij overlijden van alle bij
bij desen
deselve tijt, sal tselve gaen ende comen, op haer andere
geinstitueerde Erfgenamen, alles vrij sonder afte
van rebellianicque ofte andere in rechten bekende port
die hij Compt. (als vervan door mij Notario onderrest sijnde wel
verbieden, bij desen, Begerende noch sij Testatie, seventien
geobedieert te werden, dat nieman
haer quote ende gedeelte inde voorss. Erfportie
een dat het jongste
ecken, pretenderen ofte ontfangen
vande selve bereijckt sal hebben, den Trou off mondige
sulcx middelerwijle de rente vande geheele Erfportie
kinderen van Aeltas Jans, sal moet oplopen
waert beleijt werden, Omme op het verval vande selve
gelijck gedeelt ende genoten te werden, sonder
gecontradictie ter werelt laestel. heeft
Testatrice wel expres gesecludeert ende vuijt
als sij doet bij desen alle Gerechten ende weesen
gelijck de volscamer desen Stede
Ende op dat deese haer Testamente, des te beter naer
ende Inhout geexecuteert ende achtervolcht, maer
soo verclaerde sijnen
tatrice, tot Executeurs
uijtwerckers vandien, alsmede tot voochden
minderjarige Erffgenamen gestelt
geauthoriseert te hebben, soo als bij stelt
Coninck
authoriseert bij desen, de eersamen, Alewijs
2: ende de Adriaen Maer Raed ende Schepen,
desen de Gevende deselve, soodanige lasten macht ende
bevel, als nae rechten ende Costumen vande lande heijltgen
mede omme bij afflijven van een off twee derselve
andere inde afgestorven plaetse te surrogeren ende speciael
oock omme de onroerende goederen, die inden boedel bevonden sullen
werden, 'tsij int openbaer, ofte onderde hant te vercoopen ende
behoor traditie ende overdracht te doen, sonder daertoe eenige
naerdere authorisatie vande Ed: hove van Hollandt, ofte
eenige Magistraten off gerechten te versoecken, ende voorts
alle tselve te bedienen, administreren ende regeren, soo
in goedt. Conscientie bevinden sullen te behooren, alles mede
buijten haer Coste ende schade, ende alleen tot laste peucul vande
erfgenamen recommandeerende eijntl. sij Compte. de voorsz. Ex¬
cecuteurs, int vercoopen ordonneren ende redden, alleen Concerne
en Imboel ende huijsraet, te gebruijcken, het behulp ende Com¬
vande voorn. Susannetge ende Maertge Com ende die van haer int
leven bevonden sal werden, deselve daer toe versoeckende ende anthori¬
bij desen Alle het welcke ende. alwaert en versoeckende
aldus verleden ter presentie van Job basselaer ende
Tijs vandr. Brugge getuijgen etc.
gement bij
de
selfs
Job Willemsz bosselaer
tijd Leenderse van bruggen
J: Bollaert Nots.
hebben, ende te nomineren ende Institueren bij den
sett, ende Jacob Jansz, ende bij haer overlijden
kint ende kinderen bij representatie, elcx voor een gerede
derdepaert, ende
het resterende derdepaert, de
in een dochter was van haer
Liedelburgh
Ende dat met vollen reke.
titu
onder dese expresse conditie, ende
gen vanden geheele
Boedel
die opt scheijden, suijver
werden sal trecken
een g.
mentum ende
haerl. Inter
leven lap
geduijren
twelcken
vere roven
inde
teurs, we¬
een werden
beleijt, legateren
Testatrice de voor
drie huijgen, sonder meerde te nog
pretenderen Ende is haer
ernstige bij
doen bij sieckte
dat de voorss. rente ende Innecomen, bij niema
of andere
ongelegentheeftige Crediteuren vande voorn. Aris huijgen voor
twelck sal staen
van sijne schulden, sal mogen werden aengesproocken
ter discretie van
ment ofte uijtgewonnen, op peijne dat deselve
selve Executeur
ende renten andersints sullen sijn ende comp, aen haer hier
sullen deselve
geinstitueerde Erffgenamen, ende sulcx met sij
oordeelen ende een
noot sulcx beven blijven geconsolideert ende vereenich
sullen mogen
Proceduijren, niet en sijn geeijndicht, ende lange
affsteecken
Wijders is haer Testatrices expresse wille ende bij
van het Capitael reguarde vande Erfportie vande kinderen
als deselve sullen dat deselve sal sijn vast ende subject fideicom¬
te vinden te
behooren, als hem deselve daervan niet en sullen vermogen te disponee¬
uijt het Capitael ofte aencomen, voor haer mondigen dach off huijwel
van haer Compt. dienvolgende comende te sterven, sonder een van
goederen, Casu bereijckt te hebben dat deselve gedeelte sal versochte
voorsz. legaterende het eene kint opt ander, ende bij overlijden van alle bij
bij desen
deselve tijt, sal tselve gaen ende comen, op haer andere
geinstitueerde Erfgenamen, alles vrij sonder afte
van rebellianicque ofte andere in rechten bekende port
die hij Compt. (als vervan door mij Notario onderrest sijnde wel
verbieden, bij desen, Begerende noch sij Testatie, seventien
geobedieert te werden, dat nieman
haer quote ende gedeelte inde voorss. Erfportie
een dat het jongste
ecken, pretenderen ofte ontfangen
vande selve bereijckt sal hebben, den Trou off mondige
sulcx middelerwijle de rente vande geheele Erfportie
kinderen van Aeltas Jans, sal moet oplopen
waert beleijt werden, Omme op het verval vande selve
gelijck gedeelt ende genoten te werden, sonder
gecontradictie ter werelt laestel. heeft
Testatrice wel expres gesecludeert ende vuijt
als sij doet bij desen alle Gerechten ende weesen
gelijck de volscamer desen Stede
Ende op dat deese haer Testamente, des te beter naer
ende Inhout geexecuteert ende achtervolcht, maer
soo verclaerde sijnen
tatrice, tot Executeurs
uijtwerckers vandien, alsmede tot voochden
minderjarige Erffgenamen gestelt
geauthoriseert te hebben, soo als bij stelt
Coninck
authoriseert bij desen, de eersamen, Alewijs
2: ende de Adriaen Maer Raed ende Schepen,
desen de Gevende deselve, soodanige lasten macht ende
bevel, als nae rechten ende Costumen vande lande heijltgen
mede omme bij afflijven van een off twee derselve
andere inde afgestorven plaetse te surrogeren ende speciael
oock omme de onroerende goederen, die inden boedel bevonden sullen
werden, 'tsij int openbaer, ofte onderde hant te vercoopen ende
behoor traditie ende overdracht te doen, sonder daertoe eenige
naerdere authorisatie vande Ed: hove van Hollandt, ofte
eenige Magistraten off gerechten te versoecken, ende voorts
alle tselve te bedienen, administreren ende regeren, soo
in goedt. Conscientie bevinden sullen te behooren, alles mede
buijten haer Coste ende schade, ende alleen tot laste peucul vande
erfgenamen recommandeerende eijntl. sij Compte. de voorsz. Ex¬
cecuteurs, int vercoopen ordonneren ende redden, alleen Concerne
en Imboel ende huijsraet, te gebruijcken, het behulp ende Com¬
vande voorn. Susannetge ende Maertge Com ende die van haer int
leven bevonden sal werden, deselve daer toe versoeckende ende anthori¬
bij desen Alle het welcke ende. alwaert en versoeckende
aldus verleden ter presentie van Job basselaer ende
Tijs vandr. Brugge getuijgen etc.
gement bij
de
selfs
Job Willemsz bosselaer
tijd Leenderse van bruggen
J: Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.