Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
6
1
2
1
Inden name des Heeren Amen Kennelij en
ijgel. Dat op heden den 8en. Augusti @o 1670 voor
mij Jacob Bollaert Openb: Notaris etc. ter presentie
vande onders getuijgen, gecompareert sijn, Jan Jansz
gemelde kan backer, ende Sara vescuijp gechte man
ende vrou, woonende binnen deser Stede. mij Notario etc.
getuijgen wel bekent wesende hij gemelde kan sieckel¬
van lichame, ende sijn vrou gesont lichaems, doen beijde
haer verstant redenen, memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende, voorts Mutatis Mutenois
alvoorens mede revoceren Casschende, ende te niet
doen alle voorgaende Testamenten Codicillen ende
andere forme van vuijtterste wille, Ende nu op nieus
Disponerende, Soo verclaerden sij Testateuren recipro¬
dat is over ende velde over d'eerststervende de langhstleven
van haer beijden geinstitueert te hebben ende te institueren
bij desen, tot sijn, off haer Erfgenaem, Ende dat in alle
de goederen, die d'eerststervende van haer beijden metter
doot ontruijmen ende achterlaten sal geen uijtbesondert ende
dat met vollen rechte van Institutie, voorbehoudens
dat de langhstlevende schuldich de verbonden blijff, de kind ende
kinderen, die tsy by den anderen geprocreeert, sullen comen
naer telaten, Een op te voeden, alimenteren ende van alle
met en die lijft behoute te versorgh tot haer mondighedaen
off eerder sten houwel. state toe, ende middelerwijle
deselve te doen ende laten leren lesen schrijven, een ambacht lants
off andere eerl. exercitie, ter discretie van langstlevende
1
2
1
Inden name des Heeren Amen Kennelij en
ijgel. Dat op heden den 8en. Augusti @o 1670 voor
mij Jacob Bollaert Openb: Notaris etc. ter presentie
vande onders getuijgen, gecompareert sijn, Jan Jansz
gemelde kan backer, ende Sara vescuijp gechte man
ende vrou, woonende binnen deser Stede. mij Notario etc.
getuijgen wel bekent wesende hij gemelde kan sieckel¬
van lichame, ende sijn vrou gesont lichaems, doen beijde
haer verstant redenen, memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende, voorts Mutatis Mutenois
alvoorens mede revoceren Casschende, ende te niet
doen alle voorgaende Testamenten Codicillen ende
andere forme van vuijtterste wille, Ende nu op nieus
Disponerende, Soo verclaerden sij Testateuren recipro¬
dat is over ende velde over d'eerststervende de langhstleven
van haer beijden geinstitueert te hebben ende te institueren
bij desen, tot sijn, off haer Erfgenaem, Ende dat in alle
de goederen, die d'eerststervende van haer beijden metter
doot ontruijmen ende achterlaten sal geen uijtbesondert ende
dat met vollen rechte van Institutie, voorbehoudens
dat de langhstlevende schuldich de verbonden blijff, de kind ende
kinderen, die tsy by den anderen geprocreeert, sullen comen
naer telaten, Een op te voeden, alimenteren ende van alle
met en die lijft behoute te versorgh tot haer mondighedaen
off eerder sten houwel. state toe, ende middelerwijle
deselve te doen ende laten leren lesen schrijven, een ambacht lants
off andere eerl. exercitie, ter discretie van langstlevende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.