Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ
Op heden den iiij Augusti @o 1668
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openb. nots. ter presentie vande ondersz
getuijgen nelletge Cornelis dr. woonende
binnen deser Stede, Ende bekende sij
Compt. wel ende deuchdel. schuldich te
West, aen Grietge Jans, off haer actie
gecrijgende, de somme van Driehondert
Car. gul. tot xl grooten het stuck
ter saecke beydende. geleende ende op
Intersse gedane penningen die ick sij Compt.
bekent al ontfangh te hebben den lest
penningh mette eerste Belovende
derhalven de voorsz. Somme wederop
te leggen tot believe vaedersijts
mits elckanderen drie maenden voorden
vervaldaen waerschouwende, Ende
ondertusschen daer van te betaelt Interesse
jegens vier gul. van thondert int
Jaer, ingaende op dato deses ende geduijsent
dat de voorss. hooftsomme in voegen
voorss. sal sijn gequeten affgelost ende
voldaen, verbinde sij Compt. tot voldoen
Op heden den iiij Augusti @o 1668
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openb. nots. ter presentie vande ondersz
getuijgen nelletge Cornelis dr. woonende
binnen deser Stede, Ende bekende sij
Compt. wel ende deuchdel. schuldich te
West, aen Grietge Jans, off haer actie
gecrijgende, de somme van Driehondert
Car. gul. tot xl grooten het stuck
ter saecke beydende. geleende ende op
Intersse gedane penningen die ick sij Compt.
bekent al ontfangh te hebben den lest
penningh mette eerste Belovende
derhalven de voorsz. Somme wederop
te leggen tot believe vaedersijts
mits elckanderen drie maenden voorden
vervaldaen waerschouwende, Ende
ondertusschen daer van te betaelt Interesse
jegens vier gul. van thondert int
Jaer, ingaende op dato deses ende geduijsent
dat de voorss. hooftsomme in voegen
voorss. sal sijn gequeten affgelost ende
voldaen, verbinde sij Compt. tot voldoen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.