Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Poppe leer
Angetge van d' Eer¬
Op heden den xxvien„ Julij @o 1668 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris by den
Ed: hove van Hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende ter presentie vande ondersz getuijgen Pietertge
Gerrits huijsvrou van Crijs Maertensz de Voijs
woonende binnen dese Stede mij Notario ende
474
getuijgen wel bekent:) wesende in redel gesont
gaende staende haer verstant, redenen, Memorie ende
spraecke wel hebbende ende gebruijckende
soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en conde
bemercken, Ende verclaerde
gelegateert
te hebben, soo als hij doet bij de geregte helft van twee
huijsen ende Erven, staende ende gelegen binnen
de Stede Vlaerdingen, bij haer voorss. man ten
houwel. ende inde gemeenschap ingebracht ende sulcx
dat hem de wederhelft, selfs in eijgendom is
toebehoorende, dat voorts deselve haer man aen
hem sal hebben ende behouden sijn cleederen van
a
linne ende wolle tot sijnen lijve ende rugge dienende
een
ende behoorende, sonder dat bij scheijdinge, denselven
gehouden sal wesen aen haer Comp
vrunden daer
over ofte voor eenige vergoedinge, als tselve hem
mede legaterende, gelijck sij Comp. noch aen haer
voorss. man legateert Een bedde met sijn toebehooren
te weten het bedde peulue, 3 oircussen 3. sloopen
drie deeckens, acht slaeplaeckens 6 servietten
ende een groote kist met een Cleijn kasje, ende na
noch een schilderij vande 5 wijse maechden mits twee
stoelen met twee sitkussens ende bovende allen ten
de somme van Eenhondert ende vijftich gul. vii
haer Comparantes eerste ende gereedtste goederen
ƒ
Angetge van d' Eer¬
Op heden den xxvien„ Julij @o 1668 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris by den
Ed: hove van Hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende ter presentie vande ondersz getuijgen Pietertge
Gerrits huijsvrou van Crijs Maertensz de Voijs
woonende binnen dese Stede mij Notario ende
474
getuijgen wel bekent:) wesende in redel gesont
gaende staende haer verstant, redenen, Memorie ende
spraecke wel hebbende ende gebruijckende
soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en conde
bemercken, Ende verclaerde
gelegateert
te hebben, soo als hij doet bij de geregte helft van twee
huijsen ende Erven, staende ende gelegen binnen
de Stede Vlaerdingen, bij haer voorss. man ten
houwel. ende inde gemeenschap ingebracht ende sulcx
dat hem de wederhelft, selfs in eijgendom is
toebehoorende, dat voorts deselve haer man aen
hem sal hebben ende behouden sijn cleederen van
a
linne ende wolle tot sijnen lijve ende rugge dienende
een
ende behoorende, sonder dat bij scheijdinge, denselven
gehouden sal wesen aen haer Comp
vrunden daer
over ofte voor eenige vergoedinge, als tselve hem
mede legaterende, gelijck sij Comp. noch aen haer
voorss. man legateert Een bedde met sijn toebehooren
te weten het bedde peulue, 3 oircussen 3. sloopen
drie deeckens, acht slaeplaeckens 6 servietten
ende een groote kist met een Cleijn kasje, ende na
noch een schilderij vande 5 wijse maechden mits twee
stoelen met twee sitkussens ende bovende allen ten
de somme van Eenhondert ende vijftich gul. vii
haer Comparantes eerste ende gereedtste goederen
ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.