Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
name des heeren Amen, kennel.
den den xxijen. Junij @o. 1668
ijgel. Dat
Jacob Bollaert, Openb. Nots. etc. ter presentie
verschen
dergesz. getuijgen
vrou van Isbrandt gij
eenen
Meijnsge
Baessluijs mij Notario
Schoemr. woonende
bekent) wesende gesont ende wel te passe, gaende
staende hun
verstant redene, memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en co¬
bemercken, dewelcke Innesiende des menschen
leven als en schade te sijn verganckel datter niet
seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie met
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien voorts
Mutatis mutandis alvoorens mede gevrouw
ende te niet doende de hebbel. voorwaerde
met haer voorss. man opgerecht, comende ter
en
dispositie van haere tijdel. goederen
tutie
verclaerde sij Testatrice, tot haer eenich ende
geheel Erffgenamen genomineert ende geinstitueert
te hebben, soo als sij nomineert ende Institueert
bij desen haer Suster Trijntgesoenen huijsvrou van
Jacob Maertens geswore Burcruijer binnen deser
stede, ende bij haer voor afflijven, derselver hun
ende kinderen bij representatie naer Suijthollandtscht
Ende dat in alle de Goederen, die sij Testatrice
metter doot sal comen te ontruijmen ende advertelaten
soo roerende als onroerende egeen uijtbesondert, van Wal
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden ende dat
met vollen reste van Institutie, Alleen
welcke haer Testatrice voorgelesen ende wel¬
den den xxijen. Junij @o. 1668
ijgel. Dat
Jacob Bollaert, Openb. Nots. etc. ter presentie
verschen
dergesz. getuijgen
vrou van Isbrandt gij
eenen
Meijnsge
Baessluijs mij Notario
Schoemr. woonende
bekent) wesende gesont ende wel te passe, gaende
staende hun
verstant redene, memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en co¬
bemercken, dewelcke Innesiende des menschen
leven als en schade te sijn verganckel datter niet
seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie met
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien voorts
Mutatis mutandis alvoorens mede gevrouw
ende te niet doende de hebbel. voorwaerde
met haer voorss. man opgerecht, comende ter
en
dispositie van haere tijdel. goederen
tutie
verclaerde sij Testatrice, tot haer eenich ende
geheel Erffgenamen genomineert ende geinstitueert
te hebben, soo als sij nomineert ende Institueert
bij desen haer Suster Trijntgesoenen huijsvrou van
Jacob Maertens geswore Burcruijer binnen deser
stede, ende bij haer voor afflijven, derselver hun
ende kinderen bij representatie naer Suijthollandtscht
Ende dat in alle de Goederen, die sij Testatrice
metter doot sal comen te ontruijmen ende advertelaten
soo roerende als onroerende egeen uijtbesondert, van Wal
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden ende dat
met vollen reste van Institutie, Alleen
welcke haer Testatrice voorgelesen ende wel¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.