Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en
A
Inden Name des Heeren Amen. kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den xviie. Maij @o. 1664
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots etc. ter presentie
vande ondersz getuijgen, gecompareert sijn, Monsr.
Cornelis Niesen Apothecaris, ende d'Eerbaere
Anna Velsenaers dr. geechte Man ende Vrou woonende
binnen deser Stede mij Notario bekent) wesende
beijde Cloeck gesont ende wel te passe, gaende
staende haer verstant, redenen memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
opentl. bleecq, ende met niet anders eende bemerckt
voorts Mutatis mutandis verclaerden sij
Inden eerste gerevoceert gecasseert ende te niet
gedaen te hebben, soo als sij doen bij desen, de huwel.
Voorwaerden voor het Solemniseren haerdr. houwel.
gemaeckt ende opgerecht mitsgaeders alle
testamenten Codicillen ende andere forme van vuijtterste
willen, bij ijder van hen voor dato gemaeckt ende
verleden, niettegenstaende deselve mochte Innehouden
eenige Clausulen derogatoir, daer van sij Compt.
verclaren geen memorie off geheugenisse te
hebben, maer te begeren dat dit Jegenwoordich
Instrument volcomen effect sorteren sal,
tsij als Testament Codicil, legaet, gifte uijt
saecke des doots, ofte onder den levenden, nae rechten
ende goedertiens gewoont vande lande bestendichsz, alwaert
dat hierinne met alle de Solemniteijt waren geobservt.
comende dat tot haer zin wil ende meeninge, soo
verclaerden sij Testateuren reciproce dat is overende
wederover d'eerststervende de langhstlevende van haer bij
A
Inden Name des Heeren Amen. kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den xviie. Maij @o. 1664
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots etc. ter presentie
vande ondersz getuijgen, gecompareert sijn, Monsr.
Cornelis Niesen Apothecaris, ende d'Eerbaere
Anna Velsenaers dr. geechte Man ende Vrou woonende
binnen deser Stede mij Notario bekent) wesende
beijde Cloeck gesont ende wel te passe, gaende
staende haer verstant, redenen memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
opentl. bleecq, ende met niet anders eende bemerckt
voorts Mutatis mutandis verclaerden sij
Inden eerste gerevoceert gecasseert ende te niet
gedaen te hebben, soo als sij doen bij desen, de huwel.
Voorwaerden voor het Solemniseren haerdr. houwel.
gemaeckt ende opgerecht mitsgaeders alle
testamenten Codicillen ende andere forme van vuijtterste
willen, bij ijder van hen voor dato gemaeckt ende
verleden, niettegenstaende deselve mochte Innehouden
eenige Clausulen derogatoir, daer van sij Compt.
verclaren geen memorie off geheugenisse te
hebben, maer te begeren dat dit Jegenwoordich
Instrument volcomen effect sorteren sal,
tsij als Testament Codicil, legaet, gifte uijt
saecke des doots, ofte onder den levenden, nae rechten
ende goedertiens gewoont vande lande bestendichsz, alwaert
dat hierinne met alle de Solemniteijt waren geobservt.
comende dat tot haer zin wil ende meeninge, soo
verclaerden sij Testateuren reciproce dat is overende
wederover d'eerststervende de langhstlevende van haer bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.