Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Minute
Contracte omter
tussen
Arien Fransz Bruijde¬
Trijntge Jacobs is
A
ƒ
scheeden den viij Maij @o 1668
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
Openb. nots. etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Joannes van Ziel, woonend
binnen deser Stede, in meeninge zijnde voor
bootsgesel te varen, met d'Hr. Commandr.
vries. Ende verclaerde hij Compt.
getransporteert te hebben, soo als hij doet bij
desen, aen ende ten behoeve van Joannes Roleijn
Backer, die mede Compareerde de voorss.
Transporte accepteerde, soodanige gagie
off maentgelden, als hij Compt. vyriel
alreede te goede is hebbende, off noch sal
comen te verdienen met gemelden Commandr.
ende ten dienste desen gemeerde landen, met
Vuijtbesondert, cederende derhalven, aende
voorn. releijn, off sijns actie gecrijgen, de
voorss. actie, omme bij hem als sijn vrije eijgen
en geinet ende ontfangen te werden, belovende etc.
Bekennen etc. ende dat den lest penningh met
eerste, sondr. getes te reserveeren
Actum ten mijnen Comptoire, ter presentie van
Dirck Jansz ende Joost Janssz
getuigen etc. Johannes van Niel
Jannis roleijn
ael Jansen
4 hooft
ijtoirconde
Bollaert Nots.
G
Contracte omter
tussen
Arien Fransz Bruijde¬
Trijntge Jacobs is
A
ƒ
scheeden den viij Maij @o 1668
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
Openb. nots. etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen, Joannes van Ziel, woonend
binnen deser Stede, in meeninge zijnde voor
bootsgesel te varen, met d'Hr. Commandr.
vries. Ende verclaerde hij Compt.
getransporteert te hebben, soo als hij doet bij
desen, aen ende ten behoeve van Joannes Roleijn
Backer, die mede Compareerde de voorss.
Transporte accepteerde, soodanige gagie
off maentgelden, als hij Compt. vyriel
alreede te goede is hebbende, off noch sal
comen te verdienen met gemelden Commandr.
ende ten dienste desen gemeerde landen, met
Vuijtbesondert, cederende derhalven, aende
voorn. releijn, off sijns actie gecrijgen, de
voorss. actie, omme bij hem als sijn vrije eijgen
en geinet ende ontfangen te werden, belovende etc.
Bekennen etc. ende dat den lest penningh met
eerste, sondr. getes te reserveeren
Actum ten mijnen Comptoire, ter presentie van
Dirck Jansz ende Joost Janssz
getuigen etc. Johannes van Niel
Jannis roleijn
ael Jansen
4 hooft
ijtoirconde
Bollaert Nots.
G
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.