Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
22 Januarij 1669 noch Copie aende res fransz
heden den xe. Aprilis @o 1669 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer notaris, bij den
Ed: Hove van Hollandt geadmitteert Schiedam
residerende ter presentie vande ondere getuijgen
Arien Fransz meerderjarigh Zoon van Frans Jansz
Suijer Jegenwoordich Bruijdegom, ter eenre St.
Heindrick Coppert ende Sijmon Pietersz Romeijn voochden
over Trijntge Jacobs dochter van Jacob Coppert
mistgader jegenwoordich Bruijt, ende mede present, ter andere
oosten hem zijde, Ende verclaerden dat tusschen den voorn.
terckmaecken Bruijdegom, ende Bruijt besloten was, een wettel.
voor toecomende huwel. ter Eeren Godes, tot haerl. hier
Lalicheijt ende vermeerderinge van des menschelijcker
geslacht, onder dese Contratte antenuptiael
ofte huwel. voorwaerden, Tebbeten dat ijder aen sijn
sijde tot subsidie ende onderstant deses huwel. sal Inne¬
A
brengen, de goederen ende Effecten haer wedersijts
bekent, ende daer mede sijl. met haer geadsisteerde
nemen genoegen, ende contentement. Ende gebeurde
dat hij Bruijdegom voor sijn Bruijt, deser werelt overlijt
sonder kint off kinderen naertelaten, soo is speciael.
geconditioneert, verstaen, ende vast gestelt, dat sij Bruijt
naer haer sal nemen, ende vrij behouden, alle de goederen ende
effecten, bij haer alsvoren te houwel. innegebracht
geen uijtbesondert, dat derhalven, bij desen soo verre
ende indiervoegen, vande gemeenschap van goederen
wert geweecken. ende deselve excluderende, ende
buijten sluijtende bij desen
Dat voorts winst
ende verlies, staende ouwel. te vallen, gedragen ende
genoten zal werden elcx halff ende half
heden den xe. Aprilis @o 1669 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer notaris, bij den
Ed: Hove van Hollandt geadmitteert Schiedam
residerende ter presentie vande ondere getuijgen
Arien Fransz meerderjarigh Zoon van Frans Jansz
Suijer Jegenwoordich Bruijdegom, ter eenre St.
Heindrick Coppert ende Sijmon Pietersz Romeijn voochden
over Trijntge Jacobs dochter van Jacob Coppert
mistgader jegenwoordich Bruijt, ende mede present, ter andere
oosten hem zijde, Ende verclaerden dat tusschen den voorn.
terckmaecken Bruijdegom, ende Bruijt besloten was, een wettel.
voor toecomende huwel. ter Eeren Godes, tot haerl. hier
Lalicheijt ende vermeerderinge van des menschelijcker
geslacht, onder dese Contratte antenuptiael
ofte huwel. voorwaerden, Tebbeten dat ijder aen sijn
sijde tot subsidie ende onderstant deses huwel. sal Inne¬
A
brengen, de goederen ende Effecten haer wedersijts
bekent, ende daer mede sijl. met haer geadsisteerde
nemen genoegen, ende contentement. Ende gebeurde
dat hij Bruijdegom voor sijn Bruijt, deser werelt overlijt
sonder kint off kinderen naertelaten, soo is speciael.
geconditioneert, verstaen, ende vast gestelt, dat sij Bruijt
naer haer sal nemen, ende vrij behouden, alle de goederen ende
effecten, bij haer alsvoren te houwel. innegebracht
geen uijtbesondert, dat derhalven, bij desen soo verre
ende indiervoegen, vande gemeenschap van goederen
wert geweecken. ende deselve excluderende, ende
buijten sluijtende bij desen
Dat voorts winst
ende verlies, staende ouwel. te vallen, gedragen ende
genoten zal werden elcx halff ende half
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.