archieftoegang 244, inventarisnummer 773b, pagina 40
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mits noch haer dochters ten doen een behoorl. kettinge ter discretie van sijn voorss. vrou alleen en opvoeden alimenteren ende van alle nootwendige lijffs behouften te versorgen, tot haer mondigen daer of eerdr. ten houwel. state toe, ende bovendien alsdan aen ijder vandien, mitsgaeders aen Aldert Swart haer gehout soon te voldoen ende te betaelen de somme van Thien Car: gul. tot maecken met haer en xl grooten het stuck ende daerenboven selve Aldert sijn cleederen van linne ende wolle tot sijn Testateurs lijve ende Eugge gedient ende behoort hebbende alles in voldoeninge van derselver kinderen Legittime portie ende tot dien eijnde deselve daerinne „ voor haer vers. tot mede Erffgen. Instituerende bij desen overlijden Ende sij Testatrice mede disponerende heeft eerst aen haer van gelegateert, alle sijn kleederen van linne ende Wolle alsmede haer Testatrices hout ende Silverwerck. Ende in verdere goederen bij haer naer telaten, geen uijtbesondert, verclaerde daerinne tot haer eenige Erffgenamen genomineer¬ ende geinstitueert te hebben, soo als bij doet bij desen haere kinderen ende bij gebreecke vande selve hare descendenten bij representatie, naer duijthollants regt, behoudens dat haer dochters ofte de langstlevende vandien, als prelegaet, sullen hebben ende geniets, alle haer Cleederen van linne ende wolle, tot haer Testateur lijve ende rugge, gedient ende behoort hebbende Verclaren wijders sij Testateuren gesamentl. geprelegateert te hebben, aende voorss. haer doen ter ende de langstlevende vandien, seecker huijs ende Erve, staende ende gelegen in holsteech jegenwoordich bewoont dat in sulcker werden bij haer soon, sedert vougen als het selve ietse te sijn, met dien verstande wijders haer tot voochde soo hij Testateur eerst afflijvien is, dat alsdan het voorss. Prelegaet van het huijs ende Erve niet eerde genoten off gepretendeert sal werden als naer doode van sijn voorsz. huijsvrou, ende ter Contrarie sijn vrou eerst overlijdende terstont naer haer overlijden, voorde scheijdinge vande boedel, die alsdan tusschen sijn Testateur ende desselfs kinderen woonende nootsaeckel. sal moeten vallen Laestel. hebben sij Testateuren elcx in haer reguarde wel expres uijtgesloten alle gerechten ende weesmannen ende speciael. de Weescamer deser Stede stellende sy Test. aen syn zyde d'hr. Johan Rodenpijl goed, ende Gerrit Swaenhil sy testaen zijde zijde de sr. Joris Cleijnssz keijser Raed ende Fabrijcque ende Sr. Jan Backer groodt schipper gevende elcx in de zijn sodation last macht ende bevel, als nae rechten Costumen vanden lande vereijstert, ende mede omme bij overlijden van een derselver, een anderen des overledens plaets gesurrogeert ende verkoren te werden. Alle het welcke etc. Alwaert etc. versoeckende etc. Aldus verleden te huijse vande Testateuren staende op de Schie¬ ter presentie van Jan Dircxsz Marckschipper ende Jan Molijn getuijgen etc. Pieter Arians swart met sr. Leendert man Jan dircksoon marck schiper bij Melis gestelt Mij toirconde J: Bollaert Nots 1663
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!