Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xxi Aprilis @o. 1668
Compareerden voor mij Jacob Bollaert, Openb.
Nots etc. ter presentie vande onders getuijgen Isbrant
Willemsz van rijt ende leentge Sijmons eechte man
ende vrou woonende binnen deser Stede mij Notario
schribel bekent) wesende hij oijt zieckel. van
lichaeme ende sijn vrou redel. gesontheijt,
doen beijde haer verstant redenen memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentlijck
gebruijckende, soo dat opentl. bleeck ende men niet
anders en conde bemercken, Ende verclaerden
sij Comparanten geprelegateert ende gelegateert te hebben
soo als sij doen bij desen omme naer doode vande
langhstlevende in vollen eijgendom genoten, geproffiteert
ende aengevaert te werden, namentl. aen haer dochter
Maertge Isbrants ende die ontbreeckende haere dochter
descendenten, Eerstel. het huijs ende Erve, daerinne
sij Comparanten sijn woonende, staende ende gelegen
aende zijlstraet binnen deser Stede, ende vuijtcomende
aende West noch veerthien margen landts, daer
van Twaelff margen sijn gelegen op Souteveen
ende de resterende twe margen in vlaerdingh broeck
onder vlaerdingh ambacht. Ende dat in sulcken vougen,
als die op het affsterven vande langhstlevende
bevonden sullen werden in esse ende wesen te sijn. ende de
brieven ende bescheijden daer van verclaringe ende openinge sullende
Compareerden voor mij Jacob Bollaert, Openb.
Nots etc. ter presentie vande onders getuijgen Isbrant
Willemsz van rijt ende leentge Sijmons eechte man
ende vrou woonende binnen deser Stede mij Notario
schribel bekent) wesende hij oijt zieckel. van
lichaeme ende sijn vrou redel. gesontheijt,
doen beijde haer verstant redenen memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentlijck
gebruijckende, soo dat opentl. bleeck ende men niet
anders en conde bemercken, Ende verclaerden
sij Comparanten geprelegateert ende gelegateert te hebben
soo als sij doen bij desen omme naer doode vande
langhstlevende in vollen eijgendom genoten, geproffiteert
ende aengevaert te werden, namentl. aen haer dochter
Maertge Isbrants ende die ontbreeckende haere dochter
descendenten, Eerstel. het huijs ende Erve, daerinne
sij Comparanten sijn woonende, staende ende gelegen
aende zijlstraet binnen deser Stede, ende vuijtcomende
aende West noch veerthien margen landts, daer
van Twaelff margen sijn gelegen op Souteveen
ende de resterende twe margen in vlaerdingh broeck
onder vlaerdingh ambacht. Ende dat in sulcken vougen,
als die op het affsterven vande langhstlevende
bevonden sullen werden in esse ende wesen te sijn. ende de
brieven ende bescheijden daer van verclaringe ende openinge sullende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.