Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xxiien. Aprilis @o. 1668 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openb. nots. etc. ter
presentie van ondersz. getuijgen, Willem van Vliedt
Sergant vande Compe. vande op Martin Nieupoort
Guarnisoen houdende alhier, wede. van za: Elsken
Asmus, bij dewelcke hij heeft verweckt, Joannes van
Vliet, inden voorleden Jare binnen deser Stede overleden,
ende noch als Procuratie hebbende vande Eerbare
Elskes Schrijvers wede. van Erasmus Scheffers, sijn Comp¬
Schoonmoed ende grootmoeder over het voorss. kint geleent
Op den ixe. feb. 1668 voor Sijmon van Stockum
Nots. bij den Raed van Brabandt in Sgravenhage
residerende, ende seeckere getuijgen gepasseert,
Ende verclaerde hij Compt. vermogens dien ende vuijt eijgende
qt. geconst. ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bij desen, Mr. Noe Ribbens adt.
tot Bergen zoon, Speciael. omme vande Momboirs
vanden Armen, ofte diacome aldaer te lichten tinnen
ende ontfangen, soodanige somme van Tweehondert
gul. met de verloopen Interesse vandien, als aldaer te
goede is uijtstaende, volgens de respe. bescheijden daer
van sijnde, den geconst. toegesondert, Quitantie ofte
ander bescheijt daer van te passeren, Ende mede
voor alle naermaninge te Caveeren, Ende dit alles met
gemoede is het doenl. indien niet denselven met middelen
van Justitie daer toe te Constringeren voorts Ad lites
in ons et Contra omnes, notestate substituende
in optima forma. Ende wijders etc. alwaert en
voor mij Jacob Bollaert, Openb. nots. etc. ter
presentie van ondersz. getuijgen, Willem van Vliedt
Sergant vande Compe. vande op Martin Nieupoort
Guarnisoen houdende alhier, wede. van za: Elsken
Asmus, bij dewelcke hij heeft verweckt, Joannes van
Vliet, inden voorleden Jare binnen deser Stede overleden,
ende noch als Procuratie hebbende vande Eerbare
Elskes Schrijvers wede. van Erasmus Scheffers, sijn Comp¬
Schoonmoed ende grootmoeder over het voorss. kint geleent
Op den ixe. feb. 1668 voor Sijmon van Stockum
Nots. bij den Raed van Brabandt in Sgravenhage
residerende, ende seeckere getuijgen gepasseert,
Ende verclaerde hij Compt. vermogens dien ende vuijt eijgende
qt. geconst. ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bij desen, Mr. Noe Ribbens adt.
tot Bergen zoon, Speciael. omme vande Momboirs
vanden Armen, ofte diacome aldaer te lichten tinnen
ende ontfangen, soodanige somme van Tweehondert
gul. met de verloopen Interesse vandien, als aldaer te
goede is uijtstaende, volgens de respe. bescheijden daer
van sijnde, den geconst. toegesondert, Quitantie ofte
ander bescheijt daer van te passeren, Ende mede
voor alle naermaninge te Caveeren, Ende dit alles met
gemoede is het doenl. indien niet denselven met middelen
van Justitie daer toe te Constringeren voorts Ad lites
in ons et Contra omnes, notestate substituende
in optima forma. Ende wijders etc. alwaert en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.