Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende aen arme
xij.
Inden na de heeren Amen kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den xvie. aprilis @o.
1668 voor mij Jacob Bollaert, openbaer
nots. etc. ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompareert sijn, Juriaen Pierck. Capn.
des Annes, onder de Compe. van Hr. Cap.
Martin Nieupoort, guarnisoen houdende alhier
ende Josina Outheij gete. man ende Vrou mij
Notario bekent) wesende hij Gierick in redel.
gesontheijt, ende hijsvrou in goede gesont, doch beijde
haer verstant heedenen memorie ende spraecke wel
hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl.
bleecq ende men niet anders en conde bemercken
voor Mutatis Citandis alvoorens
mede revocerende, alle voorgaende Testament
ende andere forme van vuijtterste wille, ende
nu op nieus disponerende, Ende eerst
hij Testateur in sijn reguart disponerende
Institueert sijn vrou in een filiale porte
ofte kints gedeelte, ende de kinderen van sijn overleden
Loos Hans Juriaensz za: tsamen tot sijn
Eenige Erffgenaemen, ende dat in alle de
goederen die hij resr. metter doot sal comen te
ontruijmt ende achtertelaten geen vuijt behondert
ende sijn vrou eerst overlijdende, Institueert
haer voorss. man in alle haer goederen
alsvooren geen uijtbesondert, mits uijtkeerende
aende vrunden abintestato, als legaet, de somme
van Drie gul. sonder meer, Allebet
welcke haer Testateuren, voorgelesen ende
xij.
Inden na de heeren Amen kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den xvie. aprilis @o.
1668 voor mij Jacob Bollaert, openbaer
nots. etc. ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompareert sijn, Juriaen Pierck. Capn.
des Annes, onder de Compe. van Hr. Cap.
Martin Nieupoort, guarnisoen houdende alhier
ende Josina Outheij gete. man ende Vrou mij
Notario bekent) wesende hij Gierick in redel.
gesontheijt, ende hijsvrou in goede gesont, doch beijde
haer verstant heedenen memorie ende spraecke wel
hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl.
bleecq ende men niet anders en conde bemercken
voor Mutatis Citandis alvoorens
mede revocerende, alle voorgaende Testament
ende andere forme van vuijtterste wille, ende
nu op nieus disponerende, Ende eerst
hij Testateur in sijn reguart disponerende
Institueert sijn vrou in een filiale porte
ofte kints gedeelte, ende de kinderen van sijn overleden
Loos Hans Juriaensz za: tsamen tot sijn
Eenige Erffgenaemen, ende dat in alle de
goederen die hij resr. metter doot sal comen te
ontruijmt ende achtertelaten geen vuijt behondert
ende sijn vrou eerst overlijdende, Institueert
haer voorss. man in alle haer goederen
alsvooren geen uijtbesondert, mits uijtkeerende
aende vrunden abintestato, als legaet, de somme
van Drie gul. sonder meer, Allebet
welcke haer Testateuren, voorgelesen ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.