Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1440
Op heden den xxi Julij @o 1669 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
144
ter presentie van onders getuijgen, Maertge
Willems woonende in het proveniershuijs deser verleden
Ende verclaerde hij Comparante in vollen Eijgendom
getransporteert ende overgedraghte hebben, soo als hij
doet bij desen, aen ende ten behoeve van Wijbrant
wijle Grootschippr. ende Grietge Brouwers geechte
man ende vrou, tesamen ende elcx het bijsonder
twee distincte Obligatie spreeckende tot laste
van dese Stadt, d'eene innehoudende de Somme
van Sesshondert gul. loopen op Interesse 3½
vijfhondert in date den ie. maij 1667 vervallende
op desselven je maij, ende d'ander vierhondert
gul. Capitael „ alsnu interessende, ende vervallen
onderscheyt als voren geteeckent de Junij @o 1666
respectivel. in presentie van ons notaris ende
getuijgh, aen voorn. Grietge Brouwers overgelevert
E
waer vande Interesse tsedert de laeste
E
vervaldingh Compten profijte van die aen
daer aen deselve bij desen werden getransporteert
Cederen dehalven aende selve etc. Belovende etc.
Bekennende en sonder ietwes te reserveren,
Actum ten mijn Comptoire, ter presentie van
Aelben Rochusz Gaberckel, ende Herculus
vande Schepe, getuijgen van goeden geloove hiertoe
vergoet
gestelt bij
de Compe. selfs
Alewijn Rochus
van Beeckel
Herkeles Maetje
van der Schep
Bollaert
6
Op heden den xxi Julij @o 1669 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
144
ter presentie van onders getuijgen, Maertge
Willems woonende in het proveniershuijs deser verleden
Ende verclaerde hij Comparante in vollen Eijgendom
getransporteert ende overgedraghte hebben, soo als hij
doet bij desen, aen ende ten behoeve van Wijbrant
wijle Grootschippr. ende Grietge Brouwers geechte
man ende vrou, tesamen ende elcx het bijsonder
twee distincte Obligatie spreeckende tot laste
van dese Stadt, d'eene innehoudende de Somme
van Sesshondert gul. loopen op Interesse 3½
vijfhondert in date den ie. maij 1667 vervallende
op desselven je maij, ende d'ander vierhondert
gul. Capitael „ alsnu interessende, ende vervallen
onderscheyt als voren geteeckent de Junij @o 1666
respectivel. in presentie van ons notaris ende
getuijgh, aen voorn. Grietge Brouwers overgelevert
E
waer vande Interesse tsedert de laeste
E
vervaldingh Compten profijte van die aen
daer aen deselve bij desen werden getransporteert
Cederen dehalven aende selve etc. Belovende etc.
Bekennende en sonder ietwes te reserveren,
Actum ten mijn Comptoire, ter presentie van
Aelben Rochusz Gaberckel, ende Herculus
vande Schepe, getuijgen van goeden geloove hiertoe
vergoet
gestelt bij
de Compe. selfs
Alewijn Rochus
van Beeckel
Herkeles Maetje
van der Schep
Bollaert
6
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.