Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor afflijven sijn kint off kinderen
deen helft, ende Geertgen Ariens huijsvrouw
Marcus Mr. Smitt ende die ontbreeckende
aer kint off kinderen, voor d'andere helfte
dat met volcomen rechte van Institutie, De
sijn Testateurs begeerte, dat geduijrende het
leven vande huijsvrou vande voorn. Sr. Dirck
ende het leeven vande man vande voorn. hertgen
Ariens, deselve alleen sullen trecken de Jaerl.
rente ende incomen vandien, ende sulcx soo lange van
ende onder de directie vande naergenoemde van
blijven, geregtstrecht ende geadministreert den
Sluijtende hy Test. wel expres uijt alle
gerechte ende Weesmannen, ende speciael. de helft
deser Stede, stellende tot Voochden over sijde
jarige Erffgen. ende Executeurs van desen
De heeren Sebastiaen sessen van Velsen, raed
ende schepen ende Sr. Leenders bisschop Capn. der
Burger binnen deser stede, gevende deselve
soodanige last macht ende bevel, als nae ree
de costumen vande lands vereijst wert ende mede
omme bij overlyden van den vandien een andr. in des
overledens plaetse te mogen surrogeren, alle het be¬
alwaert ende versoeckende etc. Actum ten huijsen vande
Tesr. staende aen het kerckhoff alhier ter presen
Een woute lucx van Jan handertsz ende Claes Com. getuijgen etc.
Is bij hen wint
bij
de rest gestelt harcxsz gestelt
gestelt bij
toirconde
Claes Con
Bollaert
1
ijset
deen helft, ende Geertgen Ariens huijsvrouw
Marcus Mr. Smitt ende die ontbreeckende
aer kint off kinderen, voor d'andere helfte
dat met volcomen rechte van Institutie, De
sijn Testateurs begeerte, dat geduijrende het
leven vande huijsvrou vande voorn. Sr. Dirck
ende het leeven vande man vande voorn. hertgen
Ariens, deselve alleen sullen trecken de Jaerl.
rente ende incomen vandien, ende sulcx soo lange van
ende onder de directie vande naergenoemde van
blijven, geregtstrecht ende geadministreert den
Sluijtende hy Test. wel expres uijt alle
gerechte ende Weesmannen, ende speciael. de helft
deser Stede, stellende tot Voochden over sijde
jarige Erffgen. ende Executeurs van desen
De heeren Sebastiaen sessen van Velsen, raed
ende schepen ende Sr. Leenders bisschop Capn. der
Burger binnen deser stede, gevende deselve
soodanige last macht ende bevel, als nae ree
de costumen vande lands vereijst wert ende mede
omme bij overlyden van den vandien een andr. in des
overledens plaetse te mogen surrogeren, alle het be¬
alwaert ende versoeckende etc. Actum ten huijsen vande
Tesr. staende aen het kerckhoff alhier ter presen
Een woute lucx van Jan handertsz ende Claes Com. getuijgen etc.
Is bij hen wint
bij
de rest gestelt harcxsz gestelt
gestelt bij
toirconde
Claes Con
Bollaert
1
ijset
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.