Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 16 Maij @o 1664 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ouders getuijgen machten
Jansz vandr Hidde herbergier alhier als principael
mitsgaders Maertge Jans wede. sijn moeder
woonende binnen der Stede Vlaerdingen, ende
maert geleenders huijs, wede. van za: Pr.
Ariensz Swart, woonende alhier, beijde als borgen
ende mede principaelen elcx in solidum, ende voor het
geheel, denuncierende tot dien eijnde de beneficie
eerst senatus Consulti velliani ende noch Ordinis
divisionis et Excussionis, haer teffect, door mijn
Notario onderrecht, Ende bekenden sij Com¬
wel ende deuchdel. schuldich te wesen, Juff.
Margrieta Bleijsw: wede. van Hr. Hendrick
vander Heijmen, in sijn leven Raed deser stede, off
haers actie gecrijgende ende rechten thoonder
desen obligatie, de somme van Thienhondert
E
Car: gul. tot xl grooten het stuck, rechaecke
van deuchdel. geleende ende op Interesse gedane
penningen, die hij Comparant machten vande Hidde
bekent al ontfangen te hebben den leste pennin¬
metten eersten, versoeckende mitsdien de uijtvlucht
van geen gelt ontfangen te hebben, Belovende
derhalven sij Compt. de voorss. Somme weders
opteleggen, tot believen van Deldersijts, mits
elckanderen drie maenden te voorens waer
wende, Ende ondertusschen daer van te betaelen
Interesse tegens vier gul. vant hondert int Jaer
Ingaende op dato deses ende geduijrende ten vollen affloppen¬
voor mij Jacob Bollaert openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ouders getuijgen machten
Jansz vandr Hidde herbergier alhier als principael
mitsgaders Maertge Jans wede. sijn moeder
woonende binnen der Stede Vlaerdingen, ende
maert geleenders huijs, wede. van za: Pr.
Ariensz Swart, woonende alhier, beijde als borgen
ende mede principaelen elcx in solidum, ende voor het
geheel, denuncierende tot dien eijnde de beneficie
eerst senatus Consulti velliani ende noch Ordinis
divisionis et Excussionis, haer teffect, door mijn
Notario onderrecht, Ende bekenden sij Com¬
wel ende deuchdel. schuldich te wesen, Juff.
Margrieta Bleijsw: wede. van Hr. Hendrick
vander Heijmen, in sijn leven Raed deser stede, off
haers actie gecrijgende ende rechten thoonder
desen obligatie, de somme van Thienhondert
E
Car: gul. tot xl grooten het stuck, rechaecke
van deuchdel. geleende ende op Interesse gedane
penningen, die hij Comparant machten vande Hidde
bekent al ontfangen te hebben den leste pennin¬
metten eersten, versoeckende mitsdien de uijtvlucht
van geen gelt ontfangen te hebben, Belovende
derhalven sij Compt. de voorss. Somme weders
opteleggen, tot believen van Deldersijts, mits
elckanderen drie maenden te voorens waer
wende, Ende ondertusschen daer van te betaelen
Interesse tegens vier gul. vant hondert int Jaer
Ingaende op dato deses ende geduijrende ten vollen affloppen¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.