Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en
1
Mart
Op heden den 22 feb. ao. 1642
mij Jacob Bollaert openb.
van ouders getuijgen, ter presentie van
getuijgen, Adriaen Sgravenhage ter eenre
ende Sr. vandr. pott, beijde woonende binnen
deser stede ter andere zijde, Ende verclaerden sij
Compt. inden minne ende Vruntschappe gereflecteert
op het onderhout van sijn Comparants sgravenhage
Elisabeth out ontrent vii Jaren, die sijn gelegent
heijt niet en is mits sijn geduijren affles¬
ende Continuerende zeevaert niet gelegh bij hem
te alimenteren, geaccordt. inden te sijn als volcht
Teweten dat sij vande Pott aenneemt ten sijnen
huijse off daer hij 't sal goetvinden, twelck
absoluijt aen hem sal staen, het voorss. kint ten
almenteren ende onderhemden van Cost ende dranck
Cleedinge ende reedinge, naer haer gelegentheijt
mits soo in ge sieckte als gesont, alsmede
cleedinge, wege, oeffeninge van desen
schrijven. ende hantwerck alles ter discretie
vanden gemelden vande Pott
twelck sal huijren den tijt van een Jaer
ende soo veel langer als hij pott, hierinne sal
gelieven te continueren t'welck sal ingaen
op maendach toecomende den xxie. deser
voor welcke alimentatie cleedinge ende
leeren hij S gravenhage belooft heeft, ende
belooft bij desen aende voorn. Pot off sijn simpele
Orders ten betaelen, weeckel. te betaelende
somme van Sessendertich stuijvers hend. ander
1
Mart
Op heden den 22 feb. ao. 1642
mij Jacob Bollaert openb.
van ouders getuijgen, ter presentie van
getuijgen, Adriaen Sgravenhage ter eenre
ende Sr. vandr. pott, beijde woonende binnen
deser stede ter andere zijde, Ende verclaerden sij
Compt. inden minne ende Vruntschappe gereflecteert
op het onderhout van sijn Comparants sgravenhage
Elisabeth out ontrent vii Jaren, die sijn gelegent
heijt niet en is mits sijn geduijren affles¬
ende Continuerende zeevaert niet gelegh bij hem
te alimenteren, geaccordt. inden te sijn als volcht
Teweten dat sij vande Pott aenneemt ten sijnen
huijse off daer hij 't sal goetvinden, twelck
absoluijt aen hem sal staen, het voorss. kint ten
almenteren ende onderhemden van Cost ende dranck
Cleedinge ende reedinge, naer haer gelegentheijt
mits soo in ge sieckte als gesont, alsmede
cleedinge, wege, oeffeninge van desen
schrijven. ende hantwerck alles ter discretie
vanden gemelden vande Pott
twelck sal huijren den tijt van een Jaer
ende soo veel langer als hij pott, hierinne sal
gelieven te continueren t'welck sal ingaen
op maendach toecomende den xxie. deser
voor welcke alimentatie cleedinge ende
leeren hij S gravenhage belooft heeft, ende
belooft bij desen aende voorn. Pot off sijn simpele
Orders ten betaelen, weeckel. te betaelende
somme van Sessendertich stuijvers hend. ander
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.