Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sip aen santen noch Copie aen Jaeren Wm. Pau
Op heden den xvijen. novemb. Ao. 1668 Comp.
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris etc.
ter presentie vande onders getuijgen, Arien
rauw Veerman op tolhuijs, ter eenre, mitsgaders
mr. Jacob d'oude secrets. vande Ambachtsheer
van Cathendrecht ter andere zijde, Ende verclaerden sij
Comparanten metten anderen geaccordeert ende overge¬
te wesen, in deser voegen, te weten dat hij eerste
Comparant verclaert ende bekent overgedaen te hebben, soo
als den tweeden Comparant bekende overgenomen te hebben
soodanige seventhien Jaren huijr, van seecker Rietvelt
ende plantagien, als hij eerste Comparant noch in huijre
is hebbende vande meergemelde Ambaerts heeft ende dat
met soodanich recht volgens de huijrcedulle daer van
zynde, in dato den 17e. Septemb. 1659 gepasseert
voor den notaris Adolph Hommeraet, bij de Ed. heeren
Maria Breederode, ende Canter oud, daertoe in
desen wert gerefereert welck origineel ende tweede
Compe. sal werden overgelevert, omme hem daer naer te
reguleren, onder verder Conditie als volcht, te bet.
dat hij Comparant, voor de voorss. geheele huijr ende
overneminge belooft te betaelen de somme van Twaelff
hondert Car: gul. tot xl grooten het stuck, in desen
voegen, te weten: nevens het overboecken, met een
somme van vijffhondert Car: guldens, ten tweeden met
soodanigen hier als bij 't voorss. rietvelt sal comen, te leveren
van desen Jare 1682 op sijn behoorl. tijt, tot een
rijcxdaelder het win, ende daerbenevens soodanige ende
als sullen comen te procederen vant jegenwoordich op staende
Inckharienhout, ende sal bij vercoopinge int publ. off onder
en Nots.
Op heden den xvijen. novemb. Ao. 1668 Comp.
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris etc.
ter presentie vande onders getuijgen, Arien
rauw Veerman op tolhuijs, ter eenre, mitsgaders
mr. Jacob d'oude secrets. vande Ambachtsheer
van Cathendrecht ter andere zijde, Ende verclaerden sij
Comparanten metten anderen geaccordeert ende overge¬
te wesen, in deser voegen, te weten dat hij eerste
Comparant verclaert ende bekent overgedaen te hebben, soo
als den tweeden Comparant bekende overgenomen te hebben
soodanige seventhien Jaren huijr, van seecker Rietvelt
ende plantagien, als hij eerste Comparant noch in huijre
is hebbende vande meergemelde Ambaerts heeft ende dat
met soodanich recht volgens de huijrcedulle daer van
zynde, in dato den 17e. Septemb. 1659 gepasseert
voor den notaris Adolph Hommeraet, bij de Ed. heeren
Maria Breederode, ende Canter oud, daertoe in
desen wert gerefereert welck origineel ende tweede
Compe. sal werden overgelevert, omme hem daer naer te
reguleren, onder verder Conditie als volcht, te bet.
dat hij Comparant, voor de voorss. geheele huijr ende
overneminge belooft te betaelen de somme van Twaelff
hondert Car: gul. tot xl grooten het stuck, in desen
voegen, te weten: nevens het overboecken, met een
somme van vijffhondert Car: guldens, ten tweeden met
soodanigen hier als bij 't voorss. rietvelt sal comen, te leveren
van desen Jare 1682 op sijn behoorl. tijt, tot een
rijcxdaelder het win, ende daerbenevens soodanige ende
als sullen comen te procederen vant jegenwoordich op staende
Inckharienhout, ende sal bij vercoopinge int publ. off onder
en Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.