Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
20 Maij 1669. Copie aende Bruijdegom
Op heden den xixe. octob. @o 1668 Compden
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondergesz. getuijgen, Adriaen
van herwegen, wede. Jegenwoordigh Bruijdegom
Woonende binnen deser Stede, ter eenre, ende Joris Jansz
woonende in ambachte van ketel, vader ende hem sterck¬
maeckende voor Annetge Joris wede. sijn dochter
jegenwoordige Bruijt, ten andere sijde, Ende
verclaerden dat met kennisse ende toestaen vande voorn. Joris
Jansz tusschen de voorn. bruijdegom ende bruijt, was
besloten een wettel. toecomende huwel. onder desen
Conditien, dat tusschen henluijden geen gemeenschap
by goederen sal sijn ende sulcx dat bij het dissolveren
by het houwel. elcx haere ingebrachte goederen, volgens
de Inventarissen daer van te maecken hem off
geevende
haer off des daeghs weders Erffgename naer haer
sal werden genomen, Onder dese verdere Conditie dat
vader vande Bruijt, belooft dat inde gemeenschap
subsidie haerder boedel, in te brengen, de somme
van Driehondert Car: gul. tot xl grooten het stuck
op maij toecomende @o 1669. ende dan noch de
Interesse van gelijcke driehondert guldens, soo
als die beleijt is, ende dat geduijrende de minder¬
jaricheijt off Troudach van des voorn. Bruijts drie
kinderen in voorgaende hebbel. verweckt, met
dien verstande, soo wanneer de voorss. kinderen tot
haer mondigen dach off state van huwel. sullen sijn
gecomen, de voorss. Rente in diens reguart sal cessen,
Op heden den xixe. octob. @o 1668 Compden
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondergesz. getuijgen, Adriaen
van herwegen, wede. Jegenwoordigh Bruijdegom
Woonende binnen deser Stede, ter eenre, ende Joris Jansz
woonende in ambachte van ketel, vader ende hem sterck¬
maeckende voor Annetge Joris wede. sijn dochter
jegenwoordige Bruijt, ten andere sijde, Ende
verclaerden dat met kennisse ende toestaen vande voorn. Joris
Jansz tusschen de voorn. bruijdegom ende bruijt, was
besloten een wettel. toecomende huwel. onder desen
Conditien, dat tusschen henluijden geen gemeenschap
by goederen sal sijn ende sulcx dat bij het dissolveren
by het houwel. elcx haere ingebrachte goederen, volgens
de Inventarissen daer van te maecken hem off
geevende
haer off des daeghs weders Erffgename naer haer
sal werden genomen, Onder dese verdere Conditie dat
vader vande Bruijt, belooft dat inde gemeenschap
subsidie haerder boedel, in te brengen, de somme
van Driehondert Car: gul. tot xl grooten het stuck
op maij toecomende @o 1669. ende dan noch de
Interesse van gelijcke driehondert guldens, soo
als die beleijt is, ende dat geduijrende de minder¬
jaricheijt off Troudach van des voorn. Bruijts drie
kinderen in voorgaende hebbel. verweckt, met
dien verstande, soo wanneer de voorss. kinderen tot
haer mondigen dach off state van huwel. sullen sijn
gecomen, de voorss. Rente in diens reguart sal cessen,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.