archieftoegang 244, inventarisnummer 773b, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1e. octob. 1668. Copie aende Vrunden vande rest. gelevert, 10 dito ext. geleven Inden Name des heeren Amen. kennel. zij een ijgel. Dat op heden den 29 Septemb. @o 1665 voor mij Jacob Bollaert, openb. Nots. ter presentie vande ondersz. getuijgen gecompareert is, Carel Jansz vandr. het woonende binnen deser Stede (dondergenomineerde getuijgen wel bekent wesende zieckel. van Lichame te bedde leggende, doen sijn verstant, redenen, Memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en conde bemercken, dewelcke Innesiende des menschen leven als een schadicht te sijn vergancker datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie niet onseeckerder dan de tyt ende vuure vandien, verclaerden daeromme in tijts van hij tijdel. goederen te willen disponeren, voorts putatie Mutandis comende dat ter dispositie van sijn tijdel. goederen hem bij godt almachtich op deser ende verleent, verclaerde tot sijn eenigh ende geheel Erffge. genomineert ende geinst. te hebben, ende te nomineren ende Institueren bij desen, sijn Jegenwoordige huijsvrou Jacobmina Joris van Dijck, Ende dat in alle de goederen die hij Testateur metter doot sal comen te ontruijmen ende achtertelaten, soo roerende als onroerende egeen uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, ende dat met vollen rechte van Institutie alle het welcke en alwaert etc. versoeckende etc. aldus verleden en Schiedam voorn. ter presentie van Claes Thijsz van plaets ende Srs. Corn. leijnsz keyser getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht, die mij Notario geaffirmeert hebben de wel te kennen ende deselve te sijn soo als hij hem hierboven desen gebaptiseert, Karel Jan Claes ghijsbrecht vander vier Conelis kist rente haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.