Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
lite
Sebastia
¬
1033
Op heden den ie. Septemb. Ao. 1668
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
Openb. Notaris etc. ter presentie vande
iet
ondersz getuijgen, de heer Johan vander
ende Juffr. Margrieta vermeulen, geechte man ende
vrou, woonende binnen deser Stede mij Notario
ende getuijgen wel bekent wesende beij¬
gesont ende wel te passe, gaende, staende haer
verstant redenen memorie ende spraecke
hebben ende volcomentl. gebruijckende soo dat
opentl. bleecq ten niet anders en conder
bemercken, Ende verclaerden sij
belooft ende elcx inden sijne verbonden te hebben
soo als sij doen bij desen, dat geene van haer
goederen, mette werelt uijtbesondert van
wat natuijre die bevonden sullen werden,
bij haer tegenwoordich possiderende, oft ende
die bij huwelijcx, oft andersints, haer soude
mogen opcomen, sonder consent ende toestaen
van haer beijden, niet te vercorten veralieneren,
off te transporteren, veel minder sonder
geende toestaen daer van te disponeren, verclarende
nu voor alsdan, ende alsdan voor tgene
ter Contrarie deses twelck en alle Cinceriteijt
lieffde ende oprechtich geschiet) te houden
voor met Crachteloos ende als noijt gehaalt
Sebastia
¬
1033
Op heden den ie. Septemb. Ao. 1668
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
Openb. Notaris etc. ter presentie vande
iet
ondersz getuijgen, de heer Johan vander
ende Juffr. Margrieta vermeulen, geechte man ende
vrou, woonende binnen deser Stede mij Notario
ende getuijgen wel bekent wesende beij¬
gesont ende wel te passe, gaende, staende haer
verstant redenen memorie ende spraecke
hebben ende volcomentl. gebruijckende soo dat
opentl. bleecq ten niet anders en conder
bemercken, Ende verclaerden sij
belooft ende elcx inden sijne verbonden te hebben
soo als sij doen bij desen, dat geene van haer
goederen, mette werelt uijtbesondert van
wat natuijre die bevonden sullen werden,
bij haer tegenwoordich possiderende, oft ende
die bij huwelijcx, oft andersints, haer soude
mogen opcomen, sonder consent ende toestaen
van haer beijden, niet te vercorten veralieneren,
off te transporteren, veel minder sonder
geende toestaen daer van te disponeren, verclarende
nu voor alsdan, ende alsdan voor tgene
ter Contrarie deses twelck en alle Cinceriteijt
lieffde ende oprechtich geschiet) te houden
voor met Crachteloos ende als noijt gehaalt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.