Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
109
109
Op den den xe. Septemb. Anno 1662 Comp.
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Robbert
Gordon wede. van sa: Lijsbeth Jans van Dalen
woonende binnen deser Stede, Te kennen gevende dat
hij Comp. volgens den Testamente met sijn voorss. huijs¬
vrou gemaeckt ende gepasseert voor mij Notaris
ende seeckere getuijgen op den 23en. Julij 1654, schuldich
ende verbonden is sijn kinderen ende selve verweckt, veel
te onderhouden tot haer mondigen dach ofte state van
houwel. toe, ende daerenboven alsdan aen haer allen
uijttekeeren ende voldoen de somme van Driehondert Car: gul.
tot xl grooten het stuck breede. maer luijt ende Innehouden
vande voorss. Testament, Verclaerende sij Comparant
genegen te sijn, sijn voorss. kinderen moederl. Erffenisse
ende bewijs te augmenteeren ende verbeteren, soo als hij
was doende bij desen, willende ende begerende dienvolgende
ofte hebbelt staen
dat aende voorss. kinderen op haer mondigen dan
tesamen noch sal werden uijtgekeert, genoten ende
voldaen, de somme van Sevenhondert Car: guldens
ten prijse als voren, aen ijder sijn gedeelte
selve Sevenhondert gul. te versterven ijder sij
Portie, van het eene kindt op het ander, ende indie
deselve alle voor haer mondigen daer quamen
afflijvich te werden, soo is sijn Comparants expresse
berechte, dat de voorsz. sevenhondert gul. weder sal
109
Op den den xe. Septemb. Anno 1662 Comp.
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Robbert
Gordon wede. van sa: Lijsbeth Jans van Dalen
woonende binnen deser Stede, Te kennen gevende dat
hij Comp. volgens den Testamente met sijn voorss. huijs¬
vrou gemaeckt ende gepasseert voor mij Notaris
ende seeckere getuijgen op den 23en. Julij 1654, schuldich
ende verbonden is sijn kinderen ende selve verweckt, veel
te onderhouden tot haer mondigen dach ofte state van
houwel. toe, ende daerenboven alsdan aen haer allen
uijttekeeren ende voldoen de somme van Driehondert Car: gul.
tot xl grooten het stuck breede. maer luijt ende Innehouden
vande voorss. Testament, Verclaerende sij Comparant
genegen te sijn, sijn voorss. kinderen moederl. Erffenisse
ende bewijs te augmenteeren ende verbeteren, soo als hij
was doende bij desen, willende ende begerende dienvolgende
ofte hebbelt staen
dat aende voorss. kinderen op haer mondigen dan
tesamen noch sal werden uijtgekeert, genoten ende
voldaen, de somme van Sevenhondert Car: guldens
ten prijse als voren, aen ijder sijn gedeelte
selve Sevenhondert gul. te versterven ijder sij
Portie, van het eene kindt op het ander, ende indie
deselve alle voor haer mondigen daer quamen
afflijvich te werden, soo is sijn Comparants expresse
berechte, dat de voorsz. sevenhondert gul. weder sal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.