Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
104
1666
Op heden den xxvjen. Augustij @o. 1667, Comp
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris & ten
presentie vande ondergess. getuijgen, Claes balck
oudt xxxii Jaeren woonende binnen deser Stede
Ende heeft ten versoecke van Pouwels Claesz
vande lelij, woonende aende laensloot inde heer
heijt van Out malsenes getuijgt ende geattest. hoe
is suurgens te waer is dat hij attest. op den is desen staende
benevens Jan Pieter Thijssz op het wageweer bij
de rotterdamse poort alhier van buijten de Voor
helft sien in comen de persoon Suijthoeck
genwoordigh mede achter van't gemael alhier
een kousebant leijdende ende in Stadt inbrengende seecker
Toebeest, 'twelck sij verstondt den reqt. toe te
behooren, waerop hij Attest. tegen den selve
Suijthoeck seijde, te vertrouwen van den Boer
sijn in niet te sijn dat de hij het voorsz. Toebe
aen soo een soover tontge ende cousebandt beijde
vragende den voorn. Jan Pier Thijssz den selven
pachter off de Coe te coop was die daer op seijde
Jan Eijndigen etc. Aldus verleden ten Comptoire
mijns Nots. ter presentie van Johannes kleijn
backer ende Corn: van Gesel Clercq ter Secretarie
beijde alhier getuijgen ende claes gertse vande valck
Johannes voleijn
Corn: van Geel
Bollaert
5
1666
Op heden den xxvjen. Augustij @o. 1667, Comp
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris & ten
presentie vande ondergess. getuijgen, Claes balck
oudt xxxii Jaeren woonende binnen deser Stede
Ende heeft ten versoecke van Pouwels Claesz
vande lelij, woonende aende laensloot inde heer
heijt van Out malsenes getuijgt ende geattest. hoe
is suurgens te waer is dat hij attest. op den is desen staende
benevens Jan Pieter Thijssz op het wageweer bij
de rotterdamse poort alhier van buijten de Voor
helft sien in comen de persoon Suijthoeck
genwoordigh mede achter van't gemael alhier
een kousebant leijdende ende in Stadt inbrengende seecker
Toebeest, 'twelck sij verstondt den reqt. toe te
behooren, waerop hij Attest. tegen den selve
Suijthoeck seijde, te vertrouwen van den Boer
sijn in niet te sijn dat de hij het voorsz. Toebe
aen soo een soover tontge ende cousebandt beijde
vragende den voorn. Jan Pier Thijssz den selven
pachter off de Coe te coop was die daer op seijde
Jan Eijndigen etc. Aldus verleden ten Comptoire
mijns Nots. ter presentie van Johannes kleijn
backer ende Corn: van Gesel Clercq ter Secretarie
beijde alhier getuijgen ende claes gertse vande valck
Johannes voleijn
Corn: van Geel
Bollaert
5
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.