Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1053
1684
Op heden den xx Augusti anno 1662 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris ter
presen vande ouders. getuijgen, Arien Jacobsz Berckel out
34 Jaren ende sub Teunis Pietersz out 31 Jaren, beijde
woonende aende laensloot inde heerlicht van Outvaten
aen lant, Ende hebben ten versoecke van Rouwels Claesz
vande lelij mede woonende aldaer getuijcht ende geattesteert
hoe waer is, dat op den 2 augustij laestleden hij attest.
hebben gesien dat seecker koebeest van den reqt. wierd
voor uijt eende geleijt langh eenen en bedam, 'twelck sij verso
alsdoen uijt de weijde was gehaelt vande reqt. bij ende voor
de vande Pachters van het bontgelt, over schiedam
ende een resorte vandien, affirmeerende tesamen het voorsz.
wel te hebben gekent ende te weten dat des reqts. beest
was, als sijnde naeste gebuijren, ende meermaelen elckanders
siende ende beesten passeerende, Verclaerende voorts hij van Berckel
dat den reqt. op deselve pont, bij hem is gecomen clagen
dat de voorss. pachters sijn voorsz. koebeest uijt de weijde
hadden gehaelt, om behouden te sijn geadsisteert, met eenen
vragende soe hij hem daer in soude gedragen, Eijndigende
hiermede hare depositie twelck sij Presenteren ten
Coenen
allen tijde, (des noot ende versocht sijnde) naerdr. met een
te bevestigen, Aldus verleden ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie van Joannes Rolijn backer ende Claes Claesz
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notario
Acht arij Jacopsz berkel
Teunis
Johanis Roleijn
Claes Claes
gestelt
te
J: Bollaert
20
1684
Op heden den xx Augusti anno 1662 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris ter
presen vande ouders. getuijgen, Arien Jacobsz Berckel out
34 Jaren ende sub Teunis Pietersz out 31 Jaren, beijde
woonende aende laensloot inde heerlicht van Outvaten
aen lant, Ende hebben ten versoecke van Rouwels Claesz
vande lelij mede woonende aldaer getuijcht ende geattesteert
hoe waer is, dat op den 2 augustij laestleden hij attest.
hebben gesien dat seecker koebeest van den reqt. wierd
voor uijt eende geleijt langh eenen en bedam, 'twelck sij verso
alsdoen uijt de weijde was gehaelt vande reqt. bij ende voor
de vande Pachters van het bontgelt, over schiedam
ende een resorte vandien, affirmeerende tesamen het voorsz.
wel te hebben gekent ende te weten dat des reqts. beest
was, als sijnde naeste gebuijren, ende meermaelen elckanders
siende ende beesten passeerende, Verclaerende voorts hij van Berckel
dat den reqt. op deselve pont, bij hem is gecomen clagen
dat de voorss. pachters sijn voorsz. koebeest uijt de weijde
hadden gehaelt, om behouden te sijn geadsisteert, met eenen
vragende soe hij hem daer in soude gedragen, Eijndigende
hiermede hare depositie twelck sij Presenteren ten
Coenen
allen tijde, (des noot ende versocht sijnde) naerdr. met een
te bevestigen, Aldus verleden ten Comptoire mijns Notaris
ter presentie van Joannes Rolijn backer ende Claes Claesz
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notario
Acht arij Jacopsz berkel
Teunis
Johanis Roleijn
Claes Claes
gestelt
te
J: Bollaert
20
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.