Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ 4
1534
te
somme
Op heden den xxiie. Novemb. Ao 1662
Compe. voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc.
ter presentie vande ouders getuijgen, Jacob
Bartholomeusz woonende binnen deser stede, Ende bekende
hy Comparant del ende deuchdel. schuldichte wesen
Maerten Pouwelsz woonende inden Ambachte van
ketel, ofte sijns actie gecrijgende, de somme van Drieduijsent
Car. gul. tot xl grooten het stuck, Een haecke
van deuchdel. geleende ende, die hij Compt. verclaert
ende bekent al voor dato genoten ende ontfangen te hebben
den lest penningh metten eersen, versoeckende midde¬
de uijtvlucht van gesegelt ontfangen te hebben
Belovende derhalven de voorss. Somme weder op te
lege ende voldoen tot believen van wedersijts, mits
elckanderen drie Maenden voorden verschijndach waer¬
schouwende, Ende ondertusschen daervan te betaelen
Interesse jegens drie guldens vant hondert int Jaer,
daer van het eerste Jaer is Ingegaen op den 1 maij verleden
deses Jaers 1663. Ende soo voorts geduijren sal, tot dat
de voorss. in vougen alsvoren, int geheel sal sijn gequeten
affgelost ende voldaen, Verbindende tot voldoeninge deses
sij Compt. persoon ende goederen geen uijtbesondert,
subject etc: ende speciael. etc: aldus verleden in schieden
voorn. ter presentie van Joannes Roleijs backer ende Mr.
vande plaets Chirurgijn getuijgen van goeden geloove hij
toe versocht
Is bij Jacob
Bartolomens gestelt
Johannis cleijn
Pieter vander Plaets
Bollaert Nots.
1534
te
somme
Op heden den xxiie. Novemb. Ao 1662
Compe. voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc.
ter presentie vande ouders getuijgen, Jacob
Bartholomeusz woonende binnen deser stede, Ende bekende
hy Comparant del ende deuchdel. schuldichte wesen
Maerten Pouwelsz woonende inden Ambachte van
ketel, ofte sijns actie gecrijgende, de somme van Drieduijsent
Car. gul. tot xl grooten het stuck, Een haecke
van deuchdel. geleende ende, die hij Compt. verclaert
ende bekent al voor dato genoten ende ontfangen te hebben
den lest penningh metten eersen, versoeckende midde¬
de uijtvlucht van gesegelt ontfangen te hebben
Belovende derhalven de voorss. Somme weder op te
lege ende voldoen tot believen van wedersijts, mits
elckanderen drie Maenden voorden verschijndach waer¬
schouwende, Ende ondertusschen daervan te betaelen
Interesse jegens drie guldens vant hondert int Jaer,
daer van het eerste Jaer is Ingegaen op den 1 maij verleden
deses Jaers 1663. Ende soo voorts geduijren sal, tot dat
de voorss. in vougen alsvoren, int geheel sal sijn gequeten
affgelost ende voldaen, Verbindende tot voldoeninge deses
sij Compt. persoon ende goederen geen uijtbesondert,
subject etc: ende speciael. etc: aldus verleden in schieden
voorn. ter presentie van Joannes Roleijs backer ende Mr.
vande plaets Chirurgijn getuijgen van goeden geloove hij
toe versocht
Is bij Jacob
Bartolomens gestelt
Johannis cleijn
Pieter vander Plaets
Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.