Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sal op de
daen de Clock
huijs
Aen de
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris bij den
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Adriaen van
Cuijlhove deurwaerder van des gemeenlandtsmiddel
Ende heeft ten versoecke Arit Gijsz van Bunsche
pachter vanden Impost opt bestiael dese te
voorden loopen termijn geattestt. voor de rechte
Waerheijt, dat sij Attest. benevens den reqt.
donderdach verl. den 8en. November is geweest ten
huijse van Jan Jacobsz van huijten Collecteur vande
voorss. Impost hem bragen off aldaer gevelstaet
van Jacob Sijmonsz was aengebracht dat bij
ofte van wegen deselve aen hector Stoffel
waert was vercocht ende gelevert, ende denselven
Collecteur daer op geantwoort hebben te
is sij Attest. met den reqt. gegaen, ten huij¬
van den voorss. hector Stoffels ende sule aldaer
staen een mandetje met ettel. ponden Sie¬
heeft den reqt. de huijsvrouw affgevraecht off
dat het Smeer niet ende was van het vleesch dat
off haer man van Jacob Sijmonsz hadde gecocht ende
ende ingeslagen, die op met houde int Jaer
ende haer man daer mede aenstondt bij comende
affirmeerde sulcx mede daer bij voegen dat
daer twee stucken over 't vier ringh daervan
meende smiddachs aff te eeten, hem ende den reqts.
selve verthoonde, ende bij den reqt. in sijn Attest.
presentie gegroeft, ende den reqt. gevraecht hebbende
off hij hadde aengebracht ende billiet verkregen
Antwoorde hector daer op dat hij t vlees
hadde vrij gecocht ende sulcx hem niet en haeckte
voor 5 ducatons, gelevert door de Soon van
Jacob Sijmonsz door de wage voor sijn den
Compe. mede Corn. Pietersz Swanshoeck deurwr. ende
van des gemeenlandts middelen, ende vercl. voorts gesamentl. wede
dat sij tst. benevens den reqt. geadst. met een seer
Officier Jonas Jonassz ende desselffs dienaers, ten
voorss. dage des naemiddachs sijn geweest ten huijse ende
voorn. Hector Staffels, ende aensien versocht sijnde ende
aenwijsinge van't voorss. vleesch van Jacob Sijmonsz
gecocht ende ingeslagen, heeft sulcx doende in alle
haer presentie tselve verthoont, te leggen in een
haringstonne, in een kuijpje ende eenige stucken in
^ beijde vol vleijsen
daen de Clock
huijs
Aen de
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris bij den
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Adriaen van
Cuijlhove deurwaerder van des gemeenlandtsmiddel
Ende heeft ten versoecke Arit Gijsz van Bunsche
pachter vanden Impost opt bestiael dese te
voorden loopen termijn geattestt. voor de rechte
Waerheijt, dat sij Attest. benevens den reqt.
donderdach verl. den 8en. November is geweest ten
huijse van Jan Jacobsz van huijten Collecteur vande
voorss. Impost hem bragen off aldaer gevelstaet
van Jacob Sijmonsz was aengebracht dat bij
ofte van wegen deselve aen hector Stoffel
waert was vercocht ende gelevert, ende denselven
Collecteur daer op geantwoort hebben te
is sij Attest. met den reqt. gegaen, ten huij¬
van den voorss. hector Stoffels ende sule aldaer
staen een mandetje met ettel. ponden Sie¬
heeft den reqt. de huijsvrouw affgevraecht off
dat het Smeer niet ende was van het vleesch dat
off haer man van Jacob Sijmonsz hadde gecocht ende
ende ingeslagen, die op met houde int Jaer
ende haer man daer mede aenstondt bij comende
affirmeerde sulcx mede daer bij voegen dat
daer twee stucken over 't vier ringh daervan
meende smiddachs aff te eeten, hem ende den reqts.
selve verthoonde, ende bij den reqt. in sijn Attest.
presentie gegroeft, ende den reqt. gevraecht hebbende
off hij hadde aengebracht ende billiet verkregen
Antwoorde hector daer op dat hij t vlees
hadde vrij gecocht ende sulcx hem niet en haeckte
voor 5 ducatons, gelevert door de Soon van
Jacob Sijmonsz door de wage voor sijn den
Compe. mede Corn. Pietersz Swanshoeck deurwr. ende
van des gemeenlandts middelen, ende vercl. voorts gesamentl. wede
dat sij tst. benevens den reqt. geadst. met een seer
Officier Jonas Jonassz ende desselffs dienaers, ten
voorss. dage des naemiddachs sijn geweest ten huijse ende
voorn. Hector Staffels, ende aensien versocht sijnde ende
aenwijsinge van't voorss. vleesch van Jacob Sijmonsz
gecocht ende ingeslagen, heeft sulcx doende in alle
haer presentie tselve verthoont, te leggen in een
haringstonne, in een kuijpje ende eenige stucken in
^ beijde vol vleijsen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.