Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ontfangen ende genoten te hebben
1443
diesaengaende op elckanderen iet wes ende
te mogen eijschen ofte pretendeeren, mo
elckanderen gerust ende vreedsaem, het effec
deses te doen ende laten geniet, Indien
verstande dat aende Portie vande sijn
van Walich banck is gecort, de somme
van achtien gul. 6 st. soo dat deportie
die de kinderen
hadde genoten
vande selve kinderen suijvers blijft, ende bijd
voorsz. Voochden is ontfangen de somme
Driehondert Ses gul. xvi st. buijen son¬
mede, Verbindende perthijen tot naerck
deses, te weten de drie eerste Comparant
haer persoonen ende goederen, ende sij voochden
goederen ende het Ingecomen vande voorsz. weeske
alle soo roerende als onroerende egeen uijtbe¬
subject etc. Aldus verleden ter presentie
Isbrant Maen Timmerman ende Jan Door
Marck schipper op Amsterdam getuijgen ƒ
geloove hier toe met mij Notario versocht
Job penningh Is bij Trijntgen
Ariens gestelt
bij mij Geertge Arens banck
Willem Arentsz banck
Job Jans Bolle
Is bij
desen
aen
Jan Govan
1443
diesaengaende op elckanderen iet wes ende
te mogen eijschen ofte pretendeeren, mo
elckanderen gerust ende vreedsaem, het effec
deses te doen ende laten geniet, Indien
verstande dat aende Portie vande sijn
van Walich banck is gecort, de somme
van achtien gul. 6 st. soo dat deportie
die de kinderen
hadde genoten
vande selve kinderen suijvers blijft, ende bijd
voorsz. Voochden is ontfangen de somme
Driehondert Ses gul. xvi st. buijen son¬
mede, Verbindende perthijen tot naerck
deses, te weten de drie eerste Comparant
haer persoonen ende goederen, ende sij voochden
goederen ende het Ingecomen vande voorsz. weeske
alle soo roerende als onroerende egeen uijtbe¬
subject etc. Aldus verleden ter presentie
Isbrant Maen Timmerman ende Jan Door
Marck schipper op Amsterdam getuijgen ƒ
geloove hier toe met mij Notario versocht
Job penningh Is bij Trijntgen
Ariens gestelt
bij mij Geertge Arens banck
Willem Arentsz banck
Job Jans Bolle
Is bij
desen
aen
Jan Govan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.