Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting
Op de elfde mei van het jaar 1663 verschenen voor Jacob Bollaert, de openbare notaris, Jan Jacobsz Maen, kleermaker, en Cornelis Jacobsz Maen, schooldirecteur in Berckel. Jan en Cornelis erkenden dat ze een schuld hadden aan Nicolaes Jonassz, een voormalig schepen van de stad, van 300 gulden. Ze hadden dit geld geleend en betaalden hierover rente van vier gulden per jaar. Ze beloofden het geleende bedrag binnen drie maanden terug te betalen, met rente. Als ze niet op tijd betaalden, zouden ze extra kosten moeten betalen. Ze stelden hun persoonlijke bezittingen als garantie voor de lening. Dit werd vastgelegd in het kantoor van de notaris, in aanwezigheid van Joannes Roleyn, bakker, en Jacob Maertensz, bierbrouwer.
Transcriptie
339
heden den iien Maij @o 1663 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb: Nots. ter presentie vande
onderss. getuijgen Jan Jacobsz maen Cleermr. woonen
binnen deser stede, als Principael ende Cornelis Jacobsz
Maen, schoolmr. tot Berckel sijn broedr. als Borch ende
mede principael ondr. renunciatie vande benificie Admis
et Excussionis hem t'effect bekent, Ende bekenden
sij Compt. wel ende deuchdel. schuldich te wesen, de heer
Nicolaes Jonassz out scheepen deser stede, ofte sijns actie
gecrijgende, de somme van Driehondert Car: gul. tot xl
grooten het stuck, Een saecke van deuchdel. geleende
ende op Interesse gedane pen., die hij principael Compe.
bekent al ontfangen te hebben den lesten penningh metten
eersten, versoeckende mitsdien de uijtvlucht van geen gelt
ontfangh te hebben, Belovende derhalven hij Compt. de voorsz.
somme van driehondert gls. breder op te leggen ende voldoen
tot believen van wedersijts, mits elckanderen drie
maenden voorden vervaldaer waerschouwende, Ende
ondertusschen daervan te betaelen Interesse jegens vier
gul. vant hondert int jaer, Ingegaen onder deser, ende
geduijrende ter tijt toe, dat d voorss. hooftsomme int
geheel sal sijn gequeten affgelost ende voldaen, Verbinden
sij Compt. tot voldoeninge deses, met alle Costen schaer
hieromme te hebben ende lijden, haer persoonen ende goederen
de vuijtbesonder, subjecter. ende speciael. etc. Aldus
verleden ten Comptoire mijns Nots. ter presentie van Joannes
roleyn backer, ende Jacob Maertensz Biercruijer
Jan Bar¬
Johannis kleijn
Maar
J: Bollaert
voor Pietersz
gestelt
J: Bollaers Nots.
heden den iien Maij @o 1663 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb: Nots. ter presentie vande
onderss. getuijgen Jan Jacobsz maen Cleermr. woonen
binnen deser stede, als Principael ende Cornelis Jacobsz
Maen, schoolmr. tot Berckel sijn broedr. als Borch ende
mede principael ondr. renunciatie vande benificie Admis
et Excussionis hem t'effect bekent, Ende bekenden
sij Compt. wel ende deuchdel. schuldich te wesen, de heer
Nicolaes Jonassz out scheepen deser stede, ofte sijns actie
gecrijgende, de somme van Driehondert Car: gul. tot xl
grooten het stuck, Een saecke van deuchdel. geleende
ende op Interesse gedane pen., die hij principael Compe.
bekent al ontfangen te hebben den lesten penningh metten
eersten, versoeckende mitsdien de uijtvlucht van geen gelt
ontfangh te hebben, Belovende derhalven hij Compt. de voorsz.
somme van driehondert gls. breder op te leggen ende voldoen
tot believen van wedersijts, mits elckanderen drie
maenden voorden vervaldaer waerschouwende, Ende
ondertusschen daervan te betaelen Interesse jegens vier
gul. vant hondert int jaer, Ingegaen onder deser, ende
geduijrende ter tijt toe, dat d voorss. hooftsomme int
geheel sal sijn gequeten affgelost ende voldaen, Verbinden
sij Compt. tot voldoeninge deses, met alle Costen schaer
hieromme te hebben ende lijden, haer persoonen ende goederen
de vuijtbesonder, subjecter. ende speciael. etc. Aldus
verleden ten Comptoire mijns Nots. ter presentie van Joannes
roleyn backer, ende Jacob Maertensz Biercruijer
Jan Bar¬
Johannis kleijn
Maar
J: Bollaert
voor Pietersz
gestelt
J: Bollaers Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.