Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende in @o 1638.
voor mij Jacob Bollaert Oppers Nots ende ter presentie
van ondergess. getuijgen, Pieter van Putten Backer b
deser stede, Ende bekende sy Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wegen Ariaentge Willems Wede.
van za: Aen Gerritsz houtswael, ofte haer actie getuijge
de somme van Tweehondert Car: gul. tot xl groote
het stuck, Ter saecke van deuchdel. geleende ende
op Interesse gedaen, die hij Compt. bekent al ontfangen
te hebben, den leste penningh metten eerst, Belovende
derhalven de voorss. somme te voldoen, over vier maenden
eerstcomende, metten Interesse vanden jegens thien stuijvers
vijfhondert per maent, Verbinden tot voldoeninge deses
sijn Comparants persoon ende goederen soo roerende, als onroerende
egeen uijtbesondert subject ende ende speciael. etc. Aldus
verleden ten Comptoire myns nots. ter presentie van Maerten
Abrahamsz ketelaer Cleermr. ende Dirck Goossensz
Brunenburen, waert, getuijgen van goeden geloove hier toe
versocht
Pieter van Putten
maer te ketel
gemerckt bij
Dirck Goosse
bij toirconde
J: Bollen
8:
voor mij Jacob Bollaert Oppers Nots ende ter presentie
van ondergess. getuijgen, Pieter van Putten Backer b
deser stede, Ende bekende sy Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wegen Ariaentge Willems Wede.
van za: Aen Gerritsz houtswael, ofte haer actie getuijge
de somme van Tweehondert Car: gul. tot xl groote
het stuck, Ter saecke van deuchdel. geleende ende
op Interesse gedaen, die hij Compt. bekent al ontfangen
te hebben, den leste penningh metten eerst, Belovende
derhalven de voorss. somme te voldoen, over vier maenden
eerstcomende, metten Interesse vanden jegens thien stuijvers
vijfhondert per maent, Verbinden tot voldoeninge deses
sijn Comparants persoon ende goederen soo roerende, als onroerende
egeen uijtbesondert subject ende ende speciael. etc. Aldus
verleden ten Comptoire myns nots. ter presentie van Maerten
Abrahamsz ketelaer Cleermr. ende Dirck Goossensz
Brunenburen, waert, getuijgen van goeden geloove hier toe
versocht
Pieter van Putten
maer te ketel
gemerckt bij
Dirck Goosse
bij toirconde
J: Bollen
8:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.