Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4285
48
Op heden den 3 april @o 1663 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris ter
presentie vande ouders. getuijgen, Sr. Adriaen Mach ten eenre
ende Adriaen Cruijck ende Maertge Willems maen, te
samen kinderen ende Erffgenaemen van zal: machtelt
Ariens die wede. was van Willem Ariensz Maen, ter
andere sijde, Te kennen gevende dat tusschen haer Comp.
eenige differenten ende alreede proces is ontstaen
voor desen E. Gerechte daer in bestaen, dat de voorn.
Adriaen Maen sustineren dat de goederen, me laest
ontruijmt ende naergelaten bij Machtelt Ariens Cruijck
moet werden gereeckent, voor d'eene helft goederen
toebehoorende d'Erffgenamen van Sr. Arensz
Maen, ende voor de Wederhelft de Erffgenamen van
Machtelt Ariens Cruijck, ende dat hij als Erffgen.
voor een derdepaert Inde goederen van Sr. Arensz
maer verclaert sal werden gerechticht te sijn, tot
een derdepaert inde helft vande voorss. goederen, met de
costen daeromme gedaen, waertegens de voorn. Adriaen
de Erffgen. Cruijck ende Maertge Prs. man Instituerende, dat
alle de goederen nu laest bij de voorn. Machtelt
stelt
Ariens Cruijck ontruijmt ende achtergelaten, moste ende
ruijck
gereeckent goederen haer in eijgendom toebehoorende
waer van sij als haer vrij eijge goederen heeft vermogen
te disponeren ende dewijle sij in tweederde haert
vande selve geinst heeft de voorn. Adriaen Cruijck ende
Maertge Prs. maen, dat daeromme deselve verclaert
sullen werden, niet alleen gerechticht te sijn tot twee
derdepaert, inde eene helft, maer oock inde wederhelft
sulcx tot tweederde paerten met vanden geheelen Boedel
48
Op heden den 3 april @o 1663 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris ter
presentie vande ouders. getuijgen, Sr. Adriaen Mach ten eenre
ende Adriaen Cruijck ende Maertge Willems maen, te
samen kinderen ende Erffgenaemen van zal: machtelt
Ariens die wede. was van Willem Ariensz Maen, ter
andere sijde, Te kennen gevende dat tusschen haer Comp.
eenige differenten ende alreede proces is ontstaen
voor desen E. Gerechte daer in bestaen, dat de voorn.
Adriaen Maen sustineren dat de goederen, me laest
ontruijmt ende naergelaten bij Machtelt Ariens Cruijck
moet werden gereeckent, voor d'eene helft goederen
toebehoorende d'Erffgenamen van Sr. Arensz
Maen, ende voor de Wederhelft de Erffgenamen van
Machtelt Ariens Cruijck, ende dat hij als Erffgen.
voor een derdepaert Inde goederen van Sr. Arensz
maer verclaert sal werden gerechticht te sijn, tot
een derdepaert inde helft vande voorss. goederen, met de
costen daeromme gedaen, waertegens de voorn. Adriaen
de Erffgen. Cruijck ende Maertge Prs. man Instituerende, dat
alle de goederen nu laest bij de voorn. Machtelt
stelt
Ariens Cruijck ontruijmt ende achtergelaten, moste ende
ruijck
gereeckent goederen haer in eijgendom toebehoorende
waer van sij als haer vrij eijge goederen heeft vermogen
te disponeren ende dewijle sij in tweederde haert
vande selve geinst heeft de voorn. Adriaen Cruijck ende
Maertge Prs. maen, dat daeromme deselve verclaert
sullen werden, niet alleen gerechticht te sijn tot twee
derdepaert, inde eene helft, maer oock inde wederhelft
sulcx tot tweederde paerten met vanden geheelen Boedel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.