Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een een
Marti 1663
6
de
N
Inden naeme ende ter eeren Godes Amen
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
openbaer notaris bij den Hove van Hollandt gead¬
mitteert binnen der Stede Schiedam residerende
mitsgaders voor de naegenoemde getuijgen
Pr. vander Plaets, Chirurgijn, te jonge
toecomende Bruijdegom, geads. met Claes Ghijsbrecht
vande Plaets syn vader ter eenre, mitsgaders Neeltge
ver seven schout van Bebberen, ende Sebastiaen en ketel out
schepen, als voochden over de goederen haer aengeco¬
Baertge Pieters schot wede. vande hr. Pr. van Els za: ter andere zijn
Ende verclaerden de voornoemde Conthorael
dat sij beslooten hadden aen te gaen een wetti¬
huwelijck ter eerster gelegentheijt te solem¬
niseeren, onder de conditie hier nae verhaelt
naementlick dat de voor
Bruijdegom tot
onderstant van dit elck sal inbrengen
tgeene hij boven de oncosten van sijne clederen
en anders van gedaen ongeste sal bevinden
hem vrij eijgen toe te comen
Ende sal de bruijt tot onderstant van dit huwelick
inbrengen de vruchten van hare goederen, volgende
de reeckeninge bijde voorn. Ophoven ende vrij vellen
daervan te doen, ende de specificatie der meuble
daer van te maecken, met expresse conditie
dat geen gemeenschap sal we¬
sen vande capitaelen
bet
bij elcx ten huijwelick gebracht, nochte oock
vande goederen die iemant vande Conthoraelen
naemaels soude mogen opcomen bij ofte success¬
ofte andersints, Maer dat ten scheijden
van dit huijwelick, deur de afflivicheyt
voorden eenen, ofte den anderen ende dat alle
gevalle hij off den selven eerst afflivigen
kint off kinderen aenden langstlevende
verweckt in levende lijve naelaet, ofte geen
elck van Conthoraelen ofte den erfgenaemen
Marti 1663
6
de
N
Inden naeme ende ter eeren Godes Amen
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
openbaer notaris bij den Hove van Hollandt gead¬
mitteert binnen der Stede Schiedam residerende
mitsgaders voor de naegenoemde getuijgen
Pr. vander Plaets, Chirurgijn, te jonge
toecomende Bruijdegom, geads. met Claes Ghijsbrecht
vande Plaets syn vader ter eenre, mitsgaders Neeltge
ver seven schout van Bebberen, ende Sebastiaen en ketel out
schepen, als voochden over de goederen haer aengeco¬
Baertge Pieters schot wede. vande hr. Pr. van Els za: ter andere zijn
Ende verclaerden de voornoemde Conthorael
dat sij beslooten hadden aen te gaen een wetti¬
huwelijck ter eerster gelegentheijt te solem¬
niseeren, onder de conditie hier nae verhaelt
naementlick dat de voor
Bruijdegom tot
onderstant van dit elck sal inbrengen
tgeene hij boven de oncosten van sijne clederen
en anders van gedaen ongeste sal bevinden
hem vrij eijgen toe te comen
Ende sal de bruijt tot onderstant van dit huwelick
inbrengen de vruchten van hare goederen, volgende
de reeckeninge bijde voorn. Ophoven ende vrij vellen
daervan te doen, ende de specificatie der meuble
daer van te maecken, met expresse conditie
dat geen gemeenschap sal we¬
sen vande capitaelen
bet
bij elcx ten huijwelick gebracht, nochte oock
vande goederen die iemant vande Conthoraelen
naemaels soude mogen opcomen bij ofte success¬
ofte andersints, Maer dat ten scheijden
van dit huijwelick, deur de afflivicheyt
voorden eenen, ofte den anderen ende dat alle
gevalle hij off den selven eerst afflivigen
kint off kinderen aenden langstlevende
verweckt in levende lijve naelaet, ofte geen
elck van Conthoraelen ofte den erfgenaemen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.