Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1227
Opden xi feb. @o 1642 Comp.
4
voor mij Jacob Bollaert Openb: Nots. etc. mons
Heindrick de man mede Nots. ter eenre ende desen
Mr. Nicolaus van Driel adt. voorden Ed: hove van
hollandt residerende binnen deser stede, ter andere sijde
Te kennen gevende dat tusschen haer Compt. proces
is ontstaen voor desen E. gerechte, nopende het presteren
van seeckere Coop Oostindische actie ter Camere van
Amsteldam, breeder ten processe gededuceert
de E: heeren
geven alhier
welcke saecke „ sijnde gerenvoijeert, aende hr. Nicolaus
Jonasz out schepen mits Srs. Johan van hoeck ende
Jacob Alewijnsz Coopluijden alle binnen deser stede,
soo verclaerde sij Compt. omme alle verdere onlusten
Cost ende moeijten te eviteren, verdragen te
wesen, deselve haere opgeresen differentie ende
verschellen clacx alleen ende al te Compromitteren
als sij doe
ende verblijven aende decisie, arbitragie ende
absoluijt goetvinden, aende voorn. bij de E heeren
geeligeerde, ende haer geapprobeerde arbiters,
Belovende derhalven sij Comparants, niet alleen alle
tgene bij de voorsz. arbiters in dese saecke sal
werden goetgevonden haer tecomen ende achter
volgen, sonder daertegens te doen, ofte gedoogen
gedaen te werden, directel. off indirectel.
t'sij in ofte buijten rechten, nochte in geender
manieren, Renuncierende mitsdie van alle delivementen
reductie, ende andere vonden, hoedanich die in
rechten bedacht ofte gepractiseert soude mogen
werden, Tevreden sijnde oock hij Compt. in het
voor t uijtgens, bij de voorsz. Arbiters soude mogen werden
Opden xi feb. @o 1642 Comp.
4
voor mij Jacob Bollaert Openb: Nots. etc. mons
Heindrick de man mede Nots. ter eenre ende desen
Mr. Nicolaus van Driel adt. voorden Ed: hove van
hollandt residerende binnen deser stede, ter andere sijde
Te kennen gevende dat tusschen haer Compt. proces
is ontstaen voor desen E. gerechte, nopende het presteren
van seeckere Coop Oostindische actie ter Camere van
Amsteldam, breeder ten processe gededuceert
de E: heeren
geven alhier
welcke saecke „ sijnde gerenvoijeert, aende hr. Nicolaus
Jonasz out schepen mits Srs. Johan van hoeck ende
Jacob Alewijnsz Coopluijden alle binnen deser stede,
soo verclaerde sij Compt. omme alle verdere onlusten
Cost ende moeijten te eviteren, verdragen te
wesen, deselve haere opgeresen differentie ende
verschellen clacx alleen ende al te Compromitteren
als sij doe
ende verblijven aende decisie, arbitragie ende
absoluijt goetvinden, aende voorn. bij de E heeren
geeligeerde, ende haer geapprobeerde arbiters,
Belovende derhalven sij Comparants, niet alleen alle
tgene bij de voorsz. arbiters in dese saecke sal
werden goetgevonden haer tecomen ende achter
volgen, sonder daertegens te doen, ofte gedoogen
gedaen te werden, directel. off indirectel.
t'sij in ofte buijten rechten, nochte in geender
manieren, Renuncierende mitsdie van alle delivementen
reductie, ende andere vonden, hoedanich die in
rechten bedacht ofte gepractiseert soude mogen
werden, Tevreden sijnde oock hij Compt. in het
voor t uijtgens, bij de voorsz. Arbiters soude mogen werden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.