Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 244, inventarisnummer 772b, pagina 10

haer margen schoten 69 2 Lappen Jack voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots. etc. ter Presentie vande ondergess. getuijgen fijtgen Heijndricx hij wede. van Balten Coppen za: in desen geldt. met monsr. Johan Scheppius, beijde woonende tot Vlaerdingen ter eenre, ende Adriaen maer ter andere sijde woonende binnen deser Stede als hier toe speciale last ende procuratie hebbende van lijsbeth Balten dochter ende Erffgenaem vande voorss. Balten, ende waer voor hij in sijn prive is caverende ende sterckmaeckende, ter andere sijden De welcke verclaerden met den anderen inden met ende vrindschappen, ende oock door Interessie ende uijtson van Mr. Pr. luijte geaccordeert ende overgecomen te sijn, noopende des voorn. lijsbeth balten Vaderl. erffenis ende besterffenis, nae dat alvooren deselve verthoont ende gebleecken is, den Stadt vanden Boedel vande voorn. Balten Joppen in deser voegen, te weten, dat sij wede. aende voorsz. Lijsbeth Balen sal moeten voldoen ende betaelen de somme van Vijfthien cargul. tot xl grooten tstuck ende daeren boven noch het beste Bedde peulue ende twee oircussens daer toebehoorende alles eens, sonder meer, te mogen te eijsschen ofte pretenderen, 'tsij uijt wat oorsaecke hij Compt. sulcx soude mogen werden gedacht, ende dienvolgende bekent de den voorsz. Boedel daer mede geheel ende alle goederen quiterende bij desen, waer tegens sij wedue sal op date een ende ontfang blijven behouden, den vorderen geheelen boedel ende hebben goederen vanden voorn. Balten poppen bij hem metter doot ontruijmt ende achtergelaeten soo roerende als onroerende, actien ende Crediten, met in ende uijtschulden uijtbesondert verbindende Parthijen tot naercominge deses elcx haer