Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
788
Codicille
De wede. van Claes Leenders
Duij
Op heden den 17e. novemb. 1660 Compe. voor mij
Jacob deert open ter presentie vande
onderss. getuijgen Thomas Cocken als Principael
ende Gillis hobben soo beijde van Scherboren in Engel.
als borge ende mede Principael ondr. renunciatie vande
beneficie ordinis et Excussionis, hem effect
bekent, Ende bekenden sy Compt. wel ende deuchdel.
schuldich te wesen, Sr. Thomas Polle witt off haer sij
actie gecrijgende, de somme van Dertich pont
sterlings, die sij principael Compe. bekent al genoten
te hebben, den lest penningh met den eerste, Belovende
derhalven sij Comparanten de voorsz. dertien pont
Herlings, volgens andere vande voorsz. Rolle witt, tsij
in Engelandt ofte alhier in hollandt wederrecht
te restitueren ende voldoen, uijtterl. binnen Ses
eerstcomende weecken off voorden xxvii Decemb.
toecomende Frecijs sondr. vordr. vertreck off dilaij,
Verbindende tot voldoeninge deses, haer persoonen
ende goederen, soo roerende als onroerende ende uijtbesondt.
subject ende ende special. etc. Aldus verleden in
Schieden voorn. ter presentie van Jacob Brouwers
die de
brant en tiene voorss. heeft geteert
bort
Jacob
Maris desen
gemerckt
bij Thomas
Thomas Sacker
Boere gestelt
J: Vier
J: Bollaert Nots.
Codicille
De wede. van Claes Leenders
Duij
Op heden den 17e. novemb. 1660 Compe. voor mij
Jacob deert open ter presentie vande
onderss. getuijgen Thomas Cocken als Principael
ende Gillis hobben soo beijde van Scherboren in Engel.
als borge ende mede Principael ondr. renunciatie vande
beneficie ordinis et Excussionis, hem effect
bekent, Ende bekenden sy Compt. wel ende deuchdel.
schuldich te wesen, Sr. Thomas Polle witt off haer sij
actie gecrijgende, de somme van Dertich pont
sterlings, die sij principael Compe. bekent al genoten
te hebben, den lest penningh met den eerste, Belovende
derhalven sij Comparanten de voorsz. dertien pont
Herlings, volgens andere vande voorsz. Rolle witt, tsij
in Engelandt ofte alhier in hollandt wederrecht
te restitueren ende voldoen, uijtterl. binnen Ses
eerstcomende weecken off voorden xxvii Decemb.
toecomende Frecijs sondr. vordr. vertreck off dilaij,
Verbindende tot voldoeninge deses, haer persoonen
ende goederen, soo roerende als onroerende ende uijtbesondt.
subject ende ende special. etc. Aldus verleden in
Schieden voorn. ter presentie van Jacob Brouwers
die de
brant en tiene voorss. heeft geteert
bort
Jacob
Maris desen
gemerckt
bij Thomas
Thomas Sacker
Boere gestelt
J: Vier
J: Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.