Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
xxve Januarij @o xviC
volgens de uijtsprake Eenenvijftich, bij Arbitragie
In dato den 10e. Decemb 1649
hure gesien
van goede Mannen in voldoeninge
vande voorss. schult ontfangen de
somme van Vijffentseventich
loot
guldens, dus
Cornelis Pietersz Bode
was schuldich, vijftich guldens
met den Interest affslaende
eenige schoenen daer op gelevert
bij liquidatie, heeft den rendant
op den 9 September @o 1641
in voldoeninge ontfangen
x
de somme van Negenen¬
blijckt oock
tsestich guldens Seven
bij de lij
hout xvic.
thien stuijvers dus
De wede. van Hendrick Jansz
voor den Raem is schuldich
hondert ende staet dat 't selfde
is geaccordeert op vijftich
guldens daer van den
rendant geen out heeft gehadt
mits haer onvermogen, dient voor
Memoria ende niet
en een bij
volgens de uijtsprake Eenenvijftich, bij Arbitragie
In dato den 10e. Decemb 1649
hure gesien
van goede Mannen in voldoeninge
vande voorss. schult ontfangen de
somme van Vijffentseventich
loot
guldens, dus
Cornelis Pietersz Bode
was schuldich, vijftich guldens
met den Interest affslaende
eenige schoenen daer op gelevert
bij liquidatie, heeft den rendant
op den 9 September @o 1641
in voldoeninge ontfangen
x
de somme van Negenen¬
blijckt oock
tsestich guldens Seven
bij de lij
hout xvic.
thien stuijvers dus
De wede. van Hendrick Jansz
voor den Raem is schuldich
hondert ende staet dat 't selfde
is geaccordeert op vijftich
guldens daer van den
rendant geen out heeft gehadt
mits haer onvermogen, dient voor
Memoria ende niet
en een bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.