Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xiiie Julij @o 1661 Compe.
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Nots. etc.
ter presentie vande ondergesz. getuijgen, Mr.
Samuel van Boshuijsen Stadts Chirurgijn ende
Wouter knol Ordinaris Chirurgijs beijde
binnen deser stede Ende hebben ten versoecke
van Tryn Gelevelt lieut vande Comp
van wijlen den Lieut Colonel Cassiopijn
guarnisoen houdende alhier, verclaert voorde
reste waerheijt, dat den reqt. door een sware
sieckte een swaer accident aen sijn rechterhant
heeft gecregen ende noch is hebbende in sulcker
voegen dat hij daer door genoodisabet is het
bedde te houden, doch dat het nu eenige maten
aende beter handt, sulcx dat hij attestant
vertrouwen, dat hij haest gecureert sal
sijn Eijndigende etc: Presenterende etc.
ledenen alle ge¬
Aldus verleden ten Comptoire mijns Nots. ter
attestanten
onderhande presentie van Teunis Jansz ruijter backer ende
om te cureren
Jan Adolph Crom Cleermr. getuijgen al
sulcx et
Samuel van boshusen
Mouter Ruel Jan Adolf van
Jerus Jansz Witte
J: Bollaert Nots.
14
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Nots. etc.
ter presentie vande ondergesz. getuijgen, Mr.
Samuel van Boshuijsen Stadts Chirurgijn ende
Wouter knol Ordinaris Chirurgijs beijde
binnen deser stede Ende hebben ten versoecke
van Tryn Gelevelt lieut vande Comp
van wijlen den Lieut Colonel Cassiopijn
guarnisoen houdende alhier, verclaert voorde
reste waerheijt, dat den reqt. door een sware
sieckte een swaer accident aen sijn rechterhant
heeft gecregen ende noch is hebbende in sulcker
voegen dat hij daer door genoodisabet is het
bedde te houden, doch dat het nu eenige maten
aende beter handt, sulcx dat hij attestant
vertrouwen, dat hij haest gecureert sal
sijn Eijndigende etc: Presenterende etc.
ledenen alle ge¬
Aldus verleden ten Comptoire mijns Nots. ter
attestanten
onderhande presentie van Teunis Jansz ruijter backer ende
om te cureren
Jan Adolph Crom Cleermr. getuijgen al
sulcx et
Samuel van boshusen
Mouter Ruel Jan Adolf van
Jerus Jansz Witte
J: Bollaert Nots.
14
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.